لاتین در مقابل اسپانیایی
لاتین یک زبان بسیار قدیمی است، زبان رومی ها. همچنین از آن به عنوان مولد زبان های عاشقانه که اسپانیایی یکی از آنهاست یاد می شود. سایر زبان های عاشقانه پرتغالی، فرانسوی، ایتالیایی و رومانیایی هستند. اگرچه لاتین امروزه به عنوان یک زبان مرده در نظر گرفته می شود، که عمدتاً محدود به تحصیل در کالج ها و دانشگاه ها و مقالات تحقیقاتی دانشمندان است، اما در ذهن مردم زنده است. شباهت‌های زیادی بین لاتین و اسپانیایی وجود دارد، اگرچه تفاوت‌هایی نیز وجود دارد که در این مقاله به آنها اشاره خواهد شد.
لاتین
لاتین یک زبان باستانی است که توسط سربازان و بازرگانان، به اصطلاح مردم عادی در زمان رومیان و امپراتوری روم صحبت می شد.یک نسخه تصفیه شده از این زبان وجود داشت که توسط طبقات بالا در امپراتوری روم صحبت می شد. این شکلی بود که توده‌ها به آن صحبت می‌کردند که توسط محققان بعدی به عنوان لاتین مبتذل شناخته شد، در حالی که شکلی که توسط طبقات بالا صحبت می‌شد لاتین کلاسیک نامیده می‌شد. اعتقاد بر این است که لاتین از شبه جزیره ایتالیا سرچشمه گرفته است و به آن زبان ایتالیک می گویند.
اسپانیایی
کاستیل در اسپانیا منطقه ای است که تصور می شود زبان اسپانیایی از آنجا سرچشمه گرفته است. این یکی از زبان های اصلی جهان است که بیش از 400 میلیون نفر به آن صحبت می کنند. بعد از ماندارین از نظر تعداد، دومین نفر است. این زبان همچنین یک زبان رسمی در سازمان ملل است که نشان دهنده اهمیت این زبان در سراسر جهان است. اعتقاد بر این است که زبان اسپانیایی از چندین گویش لاتین که در منطقه ایبری صحبت می شد تکامل یافته است. این زبان در پادشاهی کاستیل مورد حمایت قرار گرفت و به آرامی به زبانی برجسته تبدیل شد که در یک منطقه بسیار وسیع صحبت می شود. این زبان تأثیرات زیادی از زبان عربی و همچنین زبان‌های باسکی داشت و با گسترش امپراتوری اسپانیا به قاره آمریکا و همچنین آفریقا گسترش یافت.این توضیح می دهد که چرا اسپانیایی ترین زبان در جهان غرب است.
لاتین در مقابل اسپانیایی
• اسپانیایی از چندین گویش لاتینی که در منطقه ایبریا در قرن نهم صحبت می شد تکامل یافت.
• بنابراین لاتین زاده زبان اسپانیایی است، اگرچه اسپانیایی تأثیرات زیادی از زبان های عربی و باسکی داشته است.
• لاتین در دوران امپراتوری روم شکوفا شد، و امروزه مرده تلقی می شود، در حالی که اسپانیایی یک زبان مدرن است که بیش از 400 میلیون نفر با آن صحبت و درک می کنند.
