Estoy vs Soy vs Estar vs Ser
اسپانیایی یک زبان اروپایی بسیار محبوب است که در بسیاری از مناطق آمریکا صحبت می شود. همچنین یادگیری آن بسیار جالب است، اما برای کسانی که پیشینه انگلیسی دارند، سردرگمی زیادی وجود دارد زیرا این زبان حاوی دو یا چند کلمه برای یک کلمه انگلیسی است. دو فعل ser و Estar به معنای «بودن» در انگلیسی وجود دارد و soy و estoy زمان حال اول شخص این دو فعل (I am) هستند. دانش آموزان بین سویا و استوی سردرگم می شوند که کدام یک را با استار استفاده کنند. این مقاله سعی دارد سردرگمی را از ذهن دانشجویان زبان اسپانیایی در مورد استفاده از سویا و استوی با سر و استار برطرف کند.
قبل از پرداختن به سویا و استوی، بهتر است تفاوت سر و استار را درک کنید، که هر دو در زبان انگلیسی به معنای "بودن" هستند. می توان از هر یک از این دو فعل در زبان اسپانیایی برای نشان دادن "بودن" در زمینه های مختلف استفاده کرد. فاکتورهای زیادی وجود دارد که باید در هنگام استفاده از سر و استار در نظر گرفت مانند شغل، وضعیت عاطفی، وضعیت جسمانی و غیره. مخفف DOCTOR از شرح، شغل، ویژگی، زمان، مبدأ و رابطه تشکیل شده است. این ها حالت های دائمی هستند که وقتی قرار است از ser در یک زمینه خاص استفاده شود پاسخ داده می شود. از طرف دیگر، مخفف PLACE را به خاطر بسپارید که از موقعیت، مکان، عمل، شرایط و احساسی تشکیل شده است که برای استفاده از Estar در جمله پاسخ داده شده است.
Soy اولین شخص فعل Ser است در حالی که استوی اولین شخص استار است. هنگامی که شغل خود را به عنوان "من یک پزشک هستم" توصیف می کنید، در مورد وضعیت دائمی صحبت می کنید که استفاده از Ser را ضروری می کند.اما هنگامی که سلامتی موقت خود را مانند "من بیمار هستم" توصیف می کنید، باید از Estar استفاده کنید. وقتی می گویید خلبان هستید، وقتی می خواهید بگویید از پاریس آمده اید یا متعلق به پاریس هستید، می گویید سویا پیلوتو یا سویا دو پاریس. به طور مشابه، شما باید از شکل اول شخص Estar استفاده کنید که Estoy است برای اشاره به حالت هایی که کم و بیش موقتی هستند.
تفاوت بین Ser، Estar، سویا و Estoy چیست؟
• Ser و Estar دو فعل در زبان اسپانیایی هستند که هر دو به معنای انگلیسی بودن هستند.
• استفاده از Ser و Estar بستگی به حالتی دارد که فرد در آن قرار دارد. اگر حالتی دائمی مانند توصیف، شغل، ویژگی، زمان، مبدأ و رابطه (DOCTOR) باشد، از ser استفاده می شود. از سوی دیگر، Estar در حالت‌های موقتی مانند موقعیت، مکان، عمل، شرایط و احساس (PLACE) استفاده می‌شود.
• سویا و استوی اشکال اول شخص این افعال به معنی من هستند.
• سویا اولین شخص فعل Ser است در حالی که استوی اولین شخص استار است.
