دایره المعارف در مقابل فرهنگ لغت
دایره المعارف و فرهنگ لغت دو کلمه ای هستند که معمولاً در مورد کاربرد و معانی آنها اشتباه گرفته می شوند. دایره المعارف یک بانک اطلاعاتی است. از سوی دیگر، فرهنگ لغت واژگانی است که حاوی معانی و احتمالاً کاربردهای کلمات است. این تفاوت اصلی بین دایره المعارف و فرهنگ لغت است.
دایره المعارف چیست؟
An Encyclopedia مجموعه ای از اطلاعات در مورد موضوعات مختلف زیر آفتاب است. موضوعات و موضوعات شامل هنر، تاریخ، جغرافیا، مدنی، سیاست، زمین شناسی، جانورشناسی، فیزیک، شیمی، ریاضیات، سکه شناسی و سایر موضوعات مرتبط است.دایره المعارف با تمرکز بیشتر بر ارائه دانش و اطلاعات به کاربر، یک کتاب مرجع عالی برای محققان تقریباً در هر موضوعی است. دایره‌المعارف معمولاً مجموعه‌ای از کتاب‌ها است که هر کدام بر شاخه خاصی از دانش تمرکز دارند. هر جلد به مقالاتی تقسیم می شود که بر اساس نام مقاله به ترتیب حروف الفبا فهرست شده اند. این مقالات طولانی و توصیفی هستند و خلاصه ای از اطلاعات را در مورد موضوع مورد نظر ارائه می دهند. گفته می‌شود که قدیمی‌ترین دایره‌المعارف با بیش از ۲۲۰۰ سال وجود یا بیش از ۲۲۰۰ سال، Naturalis Historia است که در سال ۷۷ پس از میلاد توسط پلینی بزرگ نوشته شده است.
دیکشنری چیست؟
فرهنگ لغت مجموعه ای از لغات و معانی آنهاست که دانش آموز یا محقق برای آگاهی از معانی دقیق و کاربرد کلمات مختلف می تواند از آن استفاده کند.فرهنگ لغت می تواند در یک یا چند زبان خاص وجود داشته باشد که در آنها کلمات به ترتیب حروف الفبا همراه با اطلاعات استفاده، ریشه شناسی، تعاریف، تلفظ، آوایی و سایر اطلاعات مانند واژگان فهرست شده باشند. به گفته نیلسون، یک فرهنگ لغت را می توان با سه ویژگی مشخص کرد.
1. فرهنگ لغت برای یک یا چند تابع آماده شده است
2. داده‌های موجود در آن برای انجام آن توابع انتخاب و گنجانده شده است
3. ساختارهای واژگانی فرهنگ لغت، روابطی بین داده ها برقرار می کند به طوری که آنها وظایف فرهنگ لغت را برآورده می کنند و در نتیجه نیازهای کاربران را برآورده می کنند
تفاوت بین دایره المعارف و فرهنگ لغت چیست؟
• دایره المعارف بیشتر به دانش عمومی می پردازد. از سوی دیگر، فرهنگ لغت چندان به دانش عمومی توجهی ندارد و در درجه اول به عنوان ابزار نویسنده عمل می کند و معنی و تلفظ برخی از کلمات را ارائه می دهد.
• یک فرهنگ لغت بر ساختار دستوری زبان تمرکز دارد. یک دایره المعارف اصلاً بر زبان تمرکز نمی کند.
• تدوین یک دایره المعارف زمان زیادی می برد. از طرفی تدوین فرهنگ لغت زمان زیادی نمی برد. در واقع، می‌توان کلمات بیشتری را در نسخه‌های بعدی به فرهنگ لغت اضافه کرد.
• فرهنگ لغت در مجلدات زیادی وجود ندارد. کلمات آنها متعلق به همه حوزه های موضوعی به ترتیب حروف الفبا و در یک جلد جامع آمده است. دایره‌المعارف‌ها در مجلدات بسیاری وجود دارند، گاهی اوقات هر جلد به موضوع خاصی اختصاص دارد.
• مدخل یک دایره المعارف طولانی و توصیفی است. یک مدخل در فرهنگ لغت معمولاً بسیار کوتاه است.
• دایره المعارف کتابی کلی، گسترده و آموزنده است. به عنوان فرهنگ لغت طبقه بندی نمی شود. لغت نامه ها را می توان به عنوان هدف عمومی و هدف تخصصی طبقه بندی کرد.
عکس‌ها توسط: weegeebored (CC BY-ND 2.0)، Flazingo Photos (CC BY-SA 2.0)
