Dictionary vs Glossary
Dictionary و Glossary دو اصطلاحی هستند که اغلب به دلیل شباهت ظاهری بین معانی آنها اشتباه گرفته می شود. به بیان دقیق، تفاوت هایی بین این دو کلمه وجود دارد. فرهنگ لغت مجموعه ای از کلمات و معانی و کاربرد آنها است. این برای دانش‌آموز و نویسنده بسیار مفید است.
از سوی دیگر، واژه نامه چیزی جز فهرست کلمات نیست. این فهرستی از کلماتی است که در یک فصل یا یک درس خاص ظاهر می شود. این تفاوت اصلی بین دو کلمه، یعنی فرهنگ لغت و واژه نامه است.
واژه نامه فقط یک فهرست کلمات است.معمولاً در پایان یک فصل یا یک درس اضافه می شود. این برای تسهیل درک معانی کلمات سخت موجود در فصل یا درس است. در کتاب های درسی دبیرستان ها و دبیرستان های عالی، واژه نامه اضافه شده در پایان درس ها را خواهید دید.
از سوی دیگر، فرهنگ لغت اصطلاحی گسترده است که معنای وسیع تری را منتقل می کند. مجموعه ای از تعداد زیادی کلمه و معانی آنهاست. در واقع جالب است بدانید که یک فرهنگ لغت شامل موارد استفاده از کلمات نیز می شود. به جنبه‌های مختلف زبان مانند کاربرد، جنسیت، تعداد، بخش‌های گفتار، زمان و مواردی از این دست، نور زیادی می‌افکند. از این رو، استفاده از فرهنگ لغت برای دانش‌آموز بسیار توصیه می‌شود.
از سوی دیگر، هدف از گنجاندن واژه نامه در پایان فصل یا درس، رساندن معانی کلمات دشوار موجود در فصل است. گاهی اوقات درست است که چندین کلمه دشوار توسط نویسنده در یک شعر یا یک مقاله گنجانده شده است.واژه نامه ای تهیه می شود و در پایان شعر یا انشا اضافه می شود. اینها تفاوت های بین فرهنگ لغت و واژه نامه است.
