واژه نامه در مقابل فهرست
واژه نامه و فهرست دو واژه ای هستند که به دلیل شباهت ظاهری بین معانی آنها اغلب اشتباه گرفته می شوند. در واقع، آنها دو کلمه متفاوت هستند که دو معنای متفاوت را منتقل می کنند. واژه نامه فهرستی از کلمات یا فهرست کلمات است. از سوی دیگر، فهرست به فهرست الفبایی کلمات مهم اشاره دارد. این تفاوت اصلی بین این دو کلمه است.
واژه نامه معمولاً به ترتیب در پایان یک فصل یا یک درس در یک کتاب یا یک کتاب درسی اضافه می شود. این فهرست کلماتی است که از کلمات دشوار استفاده شده در فصل یا درس و معانی آنها تشکیل شده است. از طرف دیگر، نمایه ای معمولاً در انتهای کتاب یا کتاب درسی اضافه می شود و حاوی کلمات یا نام های مهم افراد یا مکان ها یا چیزها به ترتیب حروف الفبا است.
واژه نامه در پایان شعرها نیز اضافه می شود، در حالی که نمایه در پایان یک رمان یا یک اثر شعر اضافه می شود. در انتهای کتاب های غیرداستانی نیز اضافه شده است. گاهی اوقات از کلمه "index" برای ارجاع یک دایرکتوری استفاده می شود. نمایه سازی عمدتاً در کتابخانه های بزرگ مانند کتابخانه های دولتی و خصوصی به منظور تهیه فهرستی از کتاب ها در موضوعات مختلف استفاده می شود.
در واقع درست است که نمایه سازی بخشی از آموزش داده شده در علم کتابداری و اطلاع رسانی را تشکیل می دهد. یک کتابدار باید در هنر نمایه‌سازی کتاب‌ها برای تشکیل فهرستی از کتاب‌های موجود در کتابخانه‌اش مهارت داشته باشد. گاهی اوقات به یک فایل با کلمه index نیز اشاره می شود. اغلب به عنوان فایل فهرست نامیده می شود.
از سوی دیگر، واژه نامه واژگان فرد را بهبود می بخشد. دانش فرد را در مورد کلمات تقویت می کند. تدوین واژه نامه و فهرست به خودی خود هنری است. اینها تفاوت های بین واژه نامه و فهرست هستند.
