مشاوره در مقابل پیشنهاد
تفاوت بین نصیحت و پیشنهاد به سختی نمی توان فهمید اگر به معنای دقیق هر کلمه دقت کنید. با این حال، از آنجایی که اکثر ما چنین توجهی نمی کنیم، توصیه و پیشنهاد به عنوان دو کلمه در زبان انگلیسی باقی می ماند که به دلیل شباهت در معانی آنها اغلب با هم اشتباه می شوند. به بیان دقیق، تفاوت هایی بین این دو کلمه وجود دارد. ما می‌توانیم این تفاوت را با دیدن زمینه‌ای که در آن شخص توصیه یا پیشنهاد می‌کند، درک کنیم. خواهيد ديد كه پيشنهاد مي‌تواند نتيجه بررسي مختصر امور باشد و تنها با فكر كردن به لحظه‌اي كه مي‌گذرد، قابل ارائه است.با این حال، یک توصیه با در نظر گرفتن نه تنها اکنون، بلکه گذشته و آینده انجام می شود. آدم عجله ای هم به کسی نصیحت نمی کند.
معنای نصیحت چیست؟
کلمه نصیحت مانند جملات زیر به معنای «نصیحت» به کار می رود.
به برادرش نصیحت کرد.
توصیه ای که از سوی او شد با جدیت دنبال شد.
در هر دو جمله، کلمه نصیحت به معنای «نصیحت» به کار رفته است. در جمله اول این تصور را دارید که او به برادرش مشاوره داده است. در جمله دوم به این فکر می‌رسید که نصیحتی که از جانب ایشان شده با دقت دنبال شده است. از آنجایی که نصیحت، نصیحت است، ارزش بیشتری دارد. توسط شخصی که تجربه دارد به شما ارائه می شود. کسی که به کسی نصیحت می کند، تمام حقایق را نیز در نظر گرفته است و در نظر گرفته است که اگر به توصیه عمل کنید چه اتفاقی می افتد یا نمی افتد. مطمئناً می توانید از توصیه ای که به شما داده شده است پیروی نکنید.با این حال، به طور کلی توصیه می شود که باید رعایت شود.
بعلاوه، کلمه نصیحت به عنوان اسم استفاده می شود. به مثال زیر نگاه کنید.
او از معلمش نصیحتی دریافت کرد.
همانطور که می بینید کلمه مشاوره به عنوان اسم در جمله بالا استفاده شده است.
جالب است بدانید که کلمه نصیحت در کلمه "تصور" فعل دارد. این دو همفون هستند. صدای هر دو یکسان است. با این حال، املا متفاوت است.
«او از معلمش نصیحتی دریافت کرد.»
پیشنهاد به چه معناست؟
کلمه پیشنهاد به معنای "ارائه ایده" مانند جملات زیر استفاده می شود.
او پیشنهاد کرد که می توان این کار را به این طریق انجام داد.
او پیشنهادی برای عملکرد آسان باشگاه داد.
در هر دو جمله، می بینید که کلمه پیشنهاد به معنای "ایده دادن" به کار رفته است. در جمله اول به این فکر می رسید که او برای انجام یک کار خاص به روش خاصی ایده داده است. در جمله دوم، شما این ایده را دریافت می کنید که او ایده داده است، به دنبال آن می توان به راحتی یک باشگاه را اداره کرد.
کلمه پیشنهاد نیز به عنوان اسم استفاده می شود. به مثال زیر نگاه کنید.
در این مورد به پیشنهاد شما نیاز دارم.
در جمله بالا از کلمه پیشنهاد به عنوان اسم استفاده شده است.
جالب است توجه داشته باشید که کلمه پیشنهاد شکل فعل خود را در کلمه "پیشنهاد" دارد. از آنجایی که یک پیشنهاد فقط ایده ای است که کسی در مورد چیزی دارد، هیچ کس از شما انتظار ندارد که هر پیشنهادی را که برایتان پیش می آید دنبال کنید. فقط در صورتی که برای شما مناسب باشد می توانید زمان بگذارید و آن را در نظر بگیرید و دنبال کنید.
«او پیشنهادی برای عملکرد آسان باشگاه ارائه کرد.»
تفاوت بین مشاوره و پیشنهاد چیست؟
• کلمه نصیحت به معنای "مشاوره" استفاده می شود. کلمه پیشنهاد به معنای "ایده دادن" استفاده می شود.
• جالب است بدانید که دو کلمه نصیحت و پیشنهاد اسم هستند.
• شما بر اساس تجربه خود و با توجه به موقعیت توصیه می کنید. با این حال، شما در حال حاضر به کسی پیشنهاد می دهید و به او اجازه می دهید نظر شما را بداند. این می تواند بر اساس تجربه باشد یا نه.
• وقتی کسی پیشنهادی را به دیگری ارائه می دهد، طرف مقابل این آزادی را دارد که آن را دنبال کند یا نه. این به این دلیل است که فقط یک ایده است. با این حال، هنگامی که شخصی توصیه ای به شخص دیگری ارائه می دهد، معمولاً انتظار می رود که طرف گیرنده آن را دنبال کند.شما می توانید انتخاب کنید که دنبال نکنید.
• شکل فعل نصیحت توصیه کردن است. شکل فعل پیشنهاد پیشنهاد است.
اینها تفاوت‌های بین دو اسم توصیه و پیشنهاد است.
