اما در مقابل اگرچه
هر چند و اگرچه دو مورد از بسیاری از ربط‌هایی هستند که برای اتصال جملات یا دو بند از یک جمله استفاده می‌شوند. هر دوی این ربط ها را می توان برای بیان رابطه بین دو جمله استفاده کرد. در واقع هر دو تضاد بین دو جمله را بیان می کنند. دانشجویان انگلیسی به دلیل شباهت‌هایشان بین اما و اگرچه سردرگم می‌شوند. این مقاله تلاش می‌کند تا تفاوت‌های آنها را برجسته کند تا خوانندگان بتوانند از هر یک از این دو پیوند به درستی استفاده کنند.
اما
هر چند یک قید است اما به خوبی به هدف اتصال دو جمله عمل می کند.بنابراین این یک قید ربطی است که برای معرفی ایده ای استفاده می شود که در تضاد با ایده ارائه شده در بند قبلی است. برای استفاده از این قید ربط، نویسنده باید بعد از اولین بند جمله از یک نقطه ویرگول و سپس بعد از "اما" از کاما استفاده کند.
استفاده از اما در موقعیت‌های رسمی انجام می‌شود و شرایطی را ایجاد می‌کند که در آن وابستگی شدید و شدیدی به بند دوم وجود دارد. با این حال، هنگامی که ایده دوم را در تضاد با ایده بیان شده در بند اول جمله معرفی می کند، عنصر شگفتی را ارائه می دهد.
با این حال،نیز یک انتقال است که می تواند برای بیان کنتراست استفاده شود. این به نویسنده کمک می کند تا نکته دومی را که در تضاد شدید با اولین نکته ای که در جمله قبل بیان کرده است، منتقل کند. به طور معمول، با این حال، در ابتدای جمله قرار می گیرد، اما همچنین می تواند در وسط یا حتی در انتهای یک جمله قرار گیرد تا همان برداشت را منتقل کند.
اگرچه
اگرچه انتقالی است که معمولاً برای معرفی یک ایده متضاد استفاده می شود. هدف آن شبیه به هر چند است، اما کمتر رسمی در نظر گرفته می شود. اگرچه یک ربط فرعی است که می توان در مقابل یک جمله استفاده کرد، اما جمله را به یک جمله وابسته تبدیل می کند. این بند وابسته یا فرعی پس از آن به تنهایی یک جمله باقی نمی ماند. برای اتصال دو جمله و ایجاد یک جمله معنادار، باید پس از استفاده از کاما در بند اول استفاده شود. به جملات زیر توجه کنید.
سم هلن را دوست دارد.
او با او ازدواج نمی کند.
در شرایط عادی، ما انتظار داریم که شخصی در صورت دوست داشتن با شخص دیگری ازدواج کند. این جایی است که اگرچه مفید است زیرا عنصر شگفتی را اضافه می کند و به فرد اجازه می دهد این دو جمله را که به ظاهر متضاد هستند به هم متصل کند.
اگرچه سام هلن را دوست دارد، اما با او ازدواج نخواهد کرد.
تفاوت با این حال و اگرچه چیست؟
• اگرچه یک حرف ربط فرعی است، در حالی که اما یک قید ربط است.
• اما رسمی تر از هر چند است.
• هر دو اگرچه و با این حال دو جمله را به هم مرتبط می کنند که به خوبی با یکدیگر همخوانی ندارند.
• با استفاده از اما جمله رسمی تر و سفت تر ایجاد می شود و جمله به شدت به بند زیر وابسته می شود.
• اگرچه علیرغم واقعیت با عبارت مرتبط است، و می توان در همه موقعیت ها به سادگی از «اگرچه» در جای خود استفاده کرد.
• ترتیب ایده ها هنگام استفاده هرچند ناچیز است، در حالی که در مورد اما مهم است.
