تفاوت کلیدی – اگرچه در مقابل حتی اگر چه
اگرچه و اگرچه دو حرف ربط (کلمات پیوند دهنده) هستند که برای نشان دادن تضاد استفاده می شوند. اگرچه این دو اصطلاح معانی مشابهی دارند و در زمینه‌های دستوری مشابه به کار می‌روند، تفاوت جزئی بین اگرچه و با وجود وجود دارد. اگرچه کمی قوی تر و تاکیدی تر از هر چند است. این تفاوت کلیدی بین اگرچه و با وجود است. با این حال، این دو حرف ربط را می توان در بیشتر زمینه ها به جای هم استفاده کرد.
اگرچه به چه معناست؟
اگرچه یک ربط است که برای نشان دادن تضاد استفاده می شود. این همان معنای "با وجود"، "با وجود" و "هرچند" است. این پیوند همیشه از یک بند پیروی می کند. مثال‌های زیر کاربرد این ربط را نشان می‌دهند.
اگرچه او از من خیلی بزرگتر است، اما جوانتر به نظر می رسد.
او برای من یک ساعت گران قیمت خرید، اگرچه من به او گفتم این کار را نکند.
او یک ساعت چرمی گران قیمت دارد، اگرچه من هرگز آن را ندیده ام.
اگرچه سخت کار می کرد، نتوانست در امتحان قبول شود.
اگرچه رستوران شلوغ بود، اما توانست یک میز خوب پیدا کند.
شکل 01: اگرچه باران می بارید، بچه ها بازی را متوقف نکردند.
اگر جملات مثال بالا را با دقت مشاهده کنید، متوجه خواهید شد که اگرچه همیشه با یک فاعل و یک فعل دنبال می شود. همچنین توجه داشته باشید که همه این جملات دارای دو بند هستند. عبارت با حرف ربط می تواند در ابتدای جمله یا وسط باشد.به عنوان مثال:
اگرچه سخت کار کرد، نتوانست در امتحان قبول شود.=او با وجود اینکه سخت کار می کرد نتوانست در امتحان قبول شود.
حتی اگر چه معنایی دارد؟
هرچند که همان معنای اگرچه دارد. همچنین نشان دهنده تضاد است. بنابراین، پس از یک بند نیز استفاده می شود، درست مانند while. تنها تفاوت میان اگرچه و با وجود این است که اگرچه اغلب نشان دهنده تضاد قوی تر و تاکیدی تری است. برای مثال،
با وجود اینکه او یک میلیاردر است، هنوز ماشین قدیمی پدرش را رانندگی می کند.=او با وجود اینکه میلیاردر است، هنوز ماشین قدیمی پدرش را می‌راند.
ما برای سفر به اروپا برنامه ریزی کردیم، هرچند پول نداشتیم.=با اینکه پول نداشتیم، سفری به اروپا برنامه ریزی کردیم.
شکل 02: با وجود اینکه او یک میلیاردر است، در یک کلبه کوچک زندگی می کرد.
با این حال، از نظر گرامری نادرست نیست، حتی اگر به جای یکدیگر استفاده شود. این حرف ربط را می توان در ابتدا یا وسط جمله نیز به کار برد.
- ما از سفر خود به Lake District لذت بردیم حتی اگر هر روز باران می بارید.
- ما از سفرمان به Lake District لذت بردیم اگرچه هر روز باران می بارید.
- او همچنان با صدای بلند آواز می خواند، حتی اگر چندین بار به او گفتم دست از کار بکشد.
- او همچنان با صدای بلند آواز می خواند، اگرچه چندین بار به او گفتم که دست از کار بکشد.
همچنین لازم به ذکر است که این حرف ربط همیشه به صورت دو کلمه نوشته می شود نه یک کلمه، یعنی اگرچه، نه حتی اگر.
شباهت‌های بین اگرچه و حتی اگرچه چیست؟
- اگرچه و با اینکه دو حرف ربط هستند که تضاد را نشان می دهند.
- هر دوی آنها به یک معنا هستند.
- هر دو این دو حرف ربط از یک بند پیروی می کنند، یعنی یک فاعل و یک فعل.
تفاوت بین اگرچه و حتی اگرچه چیست؟
اگرچه در مقابل حتی اگر |
|
| اگرچه به اندازه هر چند مؤکد یا قوی نیست. | هر چند کمی قوی تر و مؤکدتر از هر چند است. |
| نوشته | |
| اگرچه به صورت یک کلمه نوشته می شود. | هر چند به صورت دو کلمه ای نوشته می شود. |
خلاصه - اگرچه در مقابل حتی اگر چه
اگرچه و با اینکه دو حرف ربط هستند که تضاد را نشان می دهند. آنها معانی مشابهی دارند و در زمینه های مشابه استفاده می شوند. تنها تفاوت میان اگرچه و با وجود، تأثیر ایجاد شده توسط آنهاست; اگرچه کمی قوی‌تر و مؤکدتر از هر چند است.
دانلود نسخه PDF اگرچه در مقابل حتی اگرچه
می توانید نسخه PDF این مقاله را دانلود کنید و طبق یادداشت نقل قول برای اهداف آفلاین از آن استفاده کنید. لطفاً نسخه PDF را از اینجا دانلود کنید تفاوت بین اگرچه و حتی اگر
