Jargon vs Slang
هنگامی که می نویسید، و صحبت نمی کنید، قصد شما این است که تا حد امکان واضح بنویسید و از استفاده از کلماتی که ماهیت جهانی ندارند یا حداقل توسط همه افراد جامعه گفته یا درک نمی شوند، خودداری کنید. در واقع، گنجاندن کلماتی که در زبان گفتاری استفاده می‌شوند اما در زبان نوشتاری نامناسب تلقی می‌شوند، یک فکر وسوسه‌انگیز است. اینها کلماتی هستند که در مکالمه مناسب تلقی می شوند اما برای استفاده رسمی مناسب نیستند. به این کلمات عامیانه گفته می شود که بخشی از هر زبان و فرهنگی است و در مکالمات مردم دیده می شود اما در نوشته های رسمی یافت نمی شود. سپس اصطلاحاتی وجود دارد که در هنگام نوشتن نباید از آن استفاده کرد زیرا پر از کلماتی است که برای مردم عادی غیرقابل درک است.بسیاری از مردم بین زبان عامیانه و اصطلاحات تخصصی سردرگم هستند. این مقاله معنای عامیانه و اصطلاحات تخصصی و اینکه چرا باید از استفاده از آنها در نوشتار رسمی پرهیز کرد را روشن می کند.
Slang
وقتی می خواهید کسی را نفرین کنید از چه کلماتی استفاده می کنید؟ در آنجا شما به سرعت تعدادی از کلمات مناسب برای هدف را به خاطر می آورید. با این حال، اگر عمیق فکر کنید، متوجه خواهید شد که هیچ یک از لعن‌ها در کتاب‌ها و روزنامه‌ها استفاده نمی‌شود. اینها کلمات عامیانه ای هستند که در زبان نوشتاری نامناسب تلقی می شوند، اگرچه ممکن است بخشی از زندگی و فرهنگ ما شده باشند. با این حال، همه کلمات عامیانه برای نفرین کردن دیگران به کار نمی روند، زیرا بسیاری دیگر وجود دارد که مترادف چیزها و شی های دیگر هستند، اما برای استفاده در زبان نوشتاری نامناسب تلقی می شوند و همچنین در فرهنگ لغت گنجانده نشده اند. اعتقاد بر این است که تمایل به بیان احساسات یا عواطف خود به روشی جدید به جای استفاده از کلمات قدیمی منجر به توسعه کلمات عامیانه می شود. هنگامی که یک کلمه جدید رایج می شود و مردم شروع به استفاده از آن در مکالمات خود می کنند، تا زمانی که آماده گنجاندن در فرهنگ لغت شود، به عنوان یک کلمه عامیانه یاد می شود.عامیانه در هر زبان و در واقع در هر حرفه یا حرفه ای در یک جامعه یافت می شود.
Jargon
Jargon زبان یا اصطلاحی است که مخصوص یک حرفه یا حرفه خاص است. اگر کسی یک دانشمند ژنتیک است و سعی می کند روند چگونگی ابتلای نوزاد به بیماری ژنتیکی را توضیح دهد، احتمالاً هنگام نوشتن برای یک مجله از اصطلاحات اصطلاحی استفاده می کند زیرا مطمئن است خوانندگانش همه چیز را در مورد کلماتی که استفاده می کند می دانند.. با این حال، همان نویسنده وقتی همان مقاله را برای مردم عادی می نویسد، از کلماتی استفاده می کند که در فرهنگ لغت یافت می شود و توسط مردم عادی استفاده و درک می شود. اصطلاحات اصطلاحی شامل کلمات فنی است که برای مردم عادی غیرقابل درک است. اصطلاح واژگان برای خودی ها شیرین است اما برای افرادی که در یک حرفه یا حرفه بیگانه هستند کاملاً بیگانه و بیگانه است.
تفاوت بین Jargon و Slang چیست؟
• زبان عامیانه کلماتی است که معمولاً توسط مردم استفاده می شود و به عنوان بخشی از فرهنگ پذیرفته می شود، اما به اندازه کافی مناسب تلقی نمی شود یا بهتر بگوییم برای استفاده در نوشتار رسمی نامناسب هستند.
• اصطلاحات تخصصی اصطلاحاتی است که از کلمات تخصصی متعلق به یک حرفه یا حرفه خاص تشکیل شده است و درک آن برای افراد خارجی دشوار است.
• کلماتی که پزشکان مانند سرطان شناسی برای مطالعه سرطان استفاده می کنند توسط مردم عادی درک نمی شود، اما این کلمات جای خود را در فرهنگ لغت پیدا می کنند.
• پیامک و اینترنت به شدت از اصطلاحات و اصطلاحات عامیانه استفاده می کنند، اما در کتاب های رسمی دیده نمی شوند.
• زبان عامیانه در زبان خیابان یافت می شود، در حالی که اصطلاحات تخصصی در گفتار متخصصانی مانند مهندس کامپیوتر، پزشک و غیره یافت می شود.
