Stare vs Essere
کاربرد و زمینه ای که در آن استفاده می شود تفاوت بین stare و essere را ایجاد می کند. Stare و Essere کلماتی در ایتالیایی هستند که هر دو به معنای "بودن" در زمینه های خاص استفاده می شوند. به طور کلی، stare به معنای "ماندن" است در حالی که essere به معنای "بودن" یا "وجود" است. کلمه stare وقتی از عبارات اصطلاحی انگلیسی استفاده می شود به معنای "بودن" است. تفاوت‌های ظریفی در کاربرد و همچنین زمینه‌هایی وجود دارد که یکی یا دیگری قرار است در آن استفاده شود. این باعث می‌شود افرادی که ایتالیایی را یاد می‌گیرند گیج‌کننده باشد، زیرا علیرغم این واقعیت که Stare و Essere اغلب به جای یکدیگر استفاده نمی‌شوند، هنوز تفاوت‌هایی با هم دارند که در این مقاله به آنها اشاره خواهد شد.
Essere به چه معناست؟
Essere در مواردی استفاده می شود که به معنای "وجود" یا "بودن" است. احتیاط به خاطر داشته باشید که essere در مواردی استفاده می شود که جنبه های دائمی در مورد اشیا و افراد صحبت می شود. به عنوان مثال، بهتر است از essere در جایی که هویت فرد توصیف یا گفته می شود استفاده شود. به همین ترتیب، در مورد منشأ، حرفه، مذهب، تاریخ و زمان، ویژگی‌های ظاهری، مکان، ویژگی‌ها و غیره، باید از essere استفاده کرد و خیره نشد. در اینجا چند نمونه وجود دارد که می توانید از کلمه essere استفاده کنید.
من روسی هستم.
من مارتین هستم.
ما اهل نیویورک هستیم.
ساعت هفت است.
میز قرمز است.
او مهربان است.
در جمله اول، ما در مورد ملیت یک فرد صحبت می کنیم. در جمله دوم، ما در مورد هویت یک نفر صحبت می کنیم. نام. در جمله سوم، ما در مورد محل پیدایش برخی افراد صحبت می کنیم.جمله چهارم در مورد زمان صحبت می کند. جمله پنجم در مورد جنبه های فیزیکی یا ویژگی های چیزی صحبت می کند. در اینجا، ما در مورد رنگ میز صحبت می کنیم. سپس، در جمله آخر، ما در مورد ویژگی های ضروری یک فرد صحبت می کنیم. در تمام این موقعیت‌ها، باید از فعل essere استفاده شود.
Essere در همه مواردی که قرار است از فعل به عنوان کمک کننده استفاده شود (فعل کمکی) استفاده می شود. همچنین با زمان های گذشته افعال بازتابی و غیر گذرا استفاده می شود.
باید از essere در جمله "میز قرمز است" استفاده کنید
خیره به چه معناست؟
به طور کلی، می توان با اطمینان گفت که stare مخفف " ماندن " است. با این حال، اگرچه essere کلمه ای است که معنای "بودن" را دارد، "حتی stare را می توان به معنای "بودن" استفاده کرد. باعث می شود برای غیر بومی ها واقعا گیج کننده باشد.قوانینی وجود دارد که به افراد یادگیرنده ایتالیایی کمک می کند تا در انتخاب بین stare و essere دقت کنند. برخی از این قوانین مهم در زیر توضیح داده شده است.
در مورد خیره شدن، بیشتر در جملات اصطلاحی و به عنوان یک فعل کمکی استفاده می شود. همچنین برای نشان دادن مکان های دقیق و هنگام صحبت در زمان استمراری استفاده می شود. با این حال، بهتر است این موارد استفاده از کلمات را حفظ کنید زیرا در غیر این صورت احتمال اشتباه برای افراد غیر بومی وجود دارد. در اینجا چند نمونه از جملاتی است که از خیره استفاده می کنند.
سبد در آشپزخانه است.
احساس خوبی دارم.
حالش خوب است.
آنها در حال اجرا هستند.
در جمله اول، جمله در مورد مکان دقیق صحبت می کند. در جملات دوم و سوم عبارات اصطلاحی را بیان می کنیم. در جمله آخر زمان استمراری را می بینیم. بنابراین، همه این مواقع نیاز به استفاده از خیره شدن دارند.
هنگام احوالپرسی یا پرسش از سلامتی او، خیره شدن بر اسرار ارجح است. حتی اگر در مورد سلامتی شخص دیگری جویا شوید، باید از خیره استفاده کنید. حتی فردی که به این پرسش پاسخ می دهد باید از خیره شدن استفاده کند نه از ابهام.
باید از stare در جمله "سبد در آشپزخانه است" استفاده کنید
تفاوت Stare و Essere چیست؟
معنا:
• خیره شدن به معنای "ماندن" است. گاهی اوقات به معنای "بودن" نیز هست.
• Essere به معنای "بودن" یا "وجود" است.
استفاده:
Stare استفاده شده است،
• در جملات اصطلاحی
• هنگام صحبت در مورد مکان های دقیق
• به عنوان یک فعل کمکی
• هنگام استفاده از زمان استمراری
Essere وقتی صحبت می شود استفاده می شود،
• هویت، خاستگاه، حرفه یا مذهب
• تاریخ و زمان، مکان
• ویژگی های فیزیکی، کیفیت
تنظیمات منطقه ای:
• همچنین ترجیحات منطقه ای در ایتالیا وجود دارد که در برخی از مناطق Stare است که ترجیح داده می شود در حالی که مناطقی نیز وجود دارند که Essere بیشتر استفاده می شود.
اینها تفاوت های بین stare و essere هستند. مکان های استفاده از هر کلمه را در نظر داشته باشید. به این ترتیب شما می توانید از کلمه صحیح در زمینه درست استفاده کنید.
