Slang vs Dialect
نظام ارتباط بین انسانها در یک جامعه اعم از شفاهی و نوشتاری به عنوان زبان شناخته می شود. از طریق زبان است که ارتباط میسر می شود و انسان ها به نحوی آسان و کارآمد با یکدیگر تعامل می کنند. دو اصطلاح مرتبط عامیانه و گویش وجود دارد که اغلب افراد را به دلیل شباهت ها و همپوشانی هایشان گیج می کند.
گویش
گویش کلمه ای است که از یونانی Dialectos می آید و به الگوهای یک زبان مورد استفاده توسط یک جامعه خاص اشاره دارد. گویش بخشی از یک زبان است زیرا در یک منطقه جغرافیایی خاص استفاده می شود.هنگامی که این زبان به گونه‌ای است که توسط یک طبقه خاص از مردم استفاده می‌شود، اغلب به عنوان sociolect شناخته می‌شود. چه توسط یک جامعه خاص یا یک منطقه خاص استفاده شود، یک گویش به عنوان یک زبان استاندارد باقی می ماند. یک گویش نه تنها از نظر کلمات بلکه از نظر دستور زبان و تلفظ با یک زبان ملی متفاوت است.
Slang
اغلب کلماتی در زبان وجود دارد که برای استفاده در اشکال نوشتاری و گفتاری در مناسبت‌های رسمی نامناسب در نظر گرفته می‌شوند. با این حال، این کلمات در برخی شرایط اجتماعی مورد پذیرش مردم قرار می گیرد. به این کلمات عامیانه گفته می شود و وقتی در یک محیط رسمی استفاده می شود، شأن گوینده را پایین می آورد. اصطلاحات عامیانه بیشتر توسط جوانان استفاده می شود تا افراد مسن. زبان عامیانه واژه‌ای رنگارنگ است که نمی‌توان آن را در یک محیط رسمی استفاده کرد. همیشه در میان همسالان در یک محیط غیررسمی استفاده می شود. این کلمات جایگزینی برای گویندگان برای انحراف از اشکال استاندارد یک زبان فراهم می کند. تنوع زیادی در بین اصطلاحات عامیانه وجود دارد و دسته های مختلف افراد کلمات عامیانه خود را دارند.مشاهده شده است که اصطلاحات عامیانه از طبقات پایین جامعه سرچشمه می گیرند و معمولاً به سمت بالا حرکت می کنند.
اصطلاحات عامیانه ماندگاری طولانی ندارند و با تغییر نسل همچنان در حال تغییر هستند.
Slang vs Dialect
• عامیانه کلمات و عبارات هستند در حالی که گویش انواع مختلفی از یک زبان است.
• اصطلاحات عامیانه روشی رنگارنگ برای صحبت است که در مناسبت های رسمی و در میان طبقات بالاتر جامعه قابل قبول نیست.
• کلمات عامیانه فقط در زبان گفتاری ظاهر می شوند زیرا به صورت نوشتاری یا چاپی نامناسب تلقی می شوند.
• عامیانه در میان همسالان استفاده می شود و بیشتر توسط جوانان استفاده می شود تا افراد مسن.
• لهجه راهی برای صحبت کردن به یک زبان در یک منطقه خاص یا توسط یک جامعه خاص در یک کشور است.
• ایتالیایی زبان استاندارد در ایتالیا است در حالی که سیسیلی و توسکانی دو گویش آن هستند.
• اصطلاحات عامیانه ماندگاری طولانی ندارند و با تغییر نسل همچنان تغییر می کنند.
