Cute vs Hot
تفاوت بین زیبا و داغ چیزی است که اگر می خواهید از آنها برای توصیف کسی استفاده کنید باید بدانید. جالب است بدانید که هر دو کلمه، یعنی ناز و داغ، کلمات عامیانه هستند. آنها بیشتر به معنای توصیف ویژگی های فیزیکی و ظاهر فرد استفاده می شوند. اگرچه با تفاوت و قصد استفاده می شوند. درک اهداف استفاده از این کلمات عامیانه مهم است. مقاصد خاصی با استفاده از کلمه عامیانه ناز و مقاصد خاص دیگر با استفاده از کلمه عامیانه hot منتقل می شود. این نیات از نظر هدف نیز متفاوت است.
ناز به چه معناست؟
طبق فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد، وقتی فردی را بامزه توصیف می کنید به معنای «جذاب به شکلی زیبا یا دوست داشتنی است.» در نتیجه، کلمه عامیانه cute نشان دهنده قصد «دوست داشتن شدید» برای یک فرد است. شخص "کودک ناز است" معنایی را ارائه می دهد که نشان دهنده علاقه شدید شخص به کودک است. علاقه شدید شخص به نوزاد باعث می شود که بگوید "بچه ناز است".
کلمه عامیانه cute معانی دیگری نیز دارد. گاهی اوقات معنای "خوب تعریف شده" را می رساند، همانطور که در کاربردها، "دماغ ناز" و "تلفن همراه زیبا". در واقع، ناز معنای "جذاب" را به اصطلاح نشان می دهد.
در کاربرد آمریکای شمالی، ناز معنای دیگری نیز دارد. با این حال، این یک استفاده غیر رسمی از این کلمه است. بر این اساس ناز نیز به معنای باهوش یا حیله گر است، مخصوصاً در حالت خودخواهی یا سطحی. برای مثال،
به من بگو که ایده جالب دیگری در مورد لباس های خاله ات نگرفتی.
در اینجا ناز به معنای ایده حیله گر در مورد لباس های خاله است. احتمالاً شخص مخاطب می خواهد از آنها به نفع خود استفاده کند.
جوجه تیغی ناز
Hot به چه معناست؟
طبق فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد، وقتی فردی را داغ توصیف می کنید به معنای "هوس انگیز یا وابسته به عشق شهوانی" است. بنابراین، کلمه hot نشان دهنده قصد "شهوت شدید" برای شخص است. «دختر داغ است» معنایی می دهد که حاکی از شهوت شدید شخص برای دختر است. به عبارت دیگر می توان گفت شهوت شدید شخص به دختر، او را وادار می کند که بگوید دختر داغ است. این تفاوت اساسی در استفاده از دو کلمه عامیانه، یعنی ناز و داغ است.
از سوی دیگر، کلمه عامیانه hot نیز معانی دیگری دارد. در بیشتر موارد، داغ معنای "سکسی" را می رساند. به موارد استفاده، «یک فیلم داغ» و «یک لباس شنا داغ» نگاه کنید. در هر دو این کاربردها، متوجه خواهید شد که این کلمه برای انتقال جذابیت جنسی در موارد توصیف شده استفاده می شود. یعنی فیلم و لباس شنا.در یک زمینه کلی تر، گرم به معنای درجه حرارت بالا است.
آب داغ است. من سوختم.
این به این معنی است که دمای آب به اندازه ای است که می تواند کسی را بسوزاند.
تند، با توجه به غذا، می تواند به معنای تهیه شده با ادویه یا فلفل باشد که باعث سوزش دهان می شود.
غذای رشته اش آنقدر داغ بود که تا پایان غذا همه ما گریه می کردیم.
اینجا داغ یعنی خیلی تند. به همین دلیل است که همه کسانی که غذا می‌خورند چشم‌های مرطوبی دارند که نمی‌توانند طعم تند را تحمل کنند.
تفاوت بین ناز و داغ چیست؟
• کلمه عامیانه cute نشان دهنده قصد "دوست داشتن شدید" برای یک شخص است، در حالی که کلمه hot نشان دهنده قصد "شهوت شدید" برای شخص است.
• وقتی فردی را بامزه توصیف می کنید به معنای "جذاب به روشی زیبا یا دوست داشتنی" است.
• وقتی فردی را گرم توصیف می کنید به معنای "هوس انگیز یا شهوانی" است.
• ناز معانی دیگری نیز دارد. ناز همچنین به معنای مشخص بودن در مواقعی مانند بینی زیبا است.
• در استفاده در آمریکای شمالی به معنای باهوش یا حیله گر است، به خصوص به روشی خودخواهانه یا سطحی.
• در ضمن گرم معانی دیگری نیز دارد. داغ به معنای سکسی مانند لباس شنا و فیلم داغ است.
• در یک زمینه کلی تر، گرم به معنای با درجه حرارت بالا است.
• تند، از نظر غذا، همچنین می تواند به معنای تهیه شده با ادویه یا فلفل باشد که باعث سوزش دهان شما می شود.
