مشاهده در مقابل تفسیر
مشاهده و تفسیر دو تکنیک مهم جمع آوری اطلاعات در هر آزمایشی است که در آن استنباط هایی انجام می شود و فرضیه ها برای صحت آنها بررسی می شوند. به راحتی می توان فهمید که این دو عمل یکسان نیستند و تفاوت های آشکاری بین مشاهده و تفسیر وجود دارد. این مقاله سعی دارد تفاوت های اساسی بین دو روش اصلی جمع آوری اطلاعات را برجسته کند.
مشاهده
همانطور که از نام آن پیداست، صرفاً مشاهده و توجه به مقادیر در یک آزمایش علمی چیزی است که مشاهده نامیده می شود. حتی در علوم انسانی، صرفاً ثبت آنچه می‌بیند و گزارش آن‌گونه که هست و هیچ نظر یا ارزشی به چیزی که دیده می‌شود اضافه نکردن، مشاهده نامیده می‌شود.
مشاهده فقط به چیستی و چقدر مربوط می شود. ربطی به چرایی یک موضوع یا شی ندارد. اگر از دانش‌آموزان خواسته شود که به یک عکس یا ویدیو نگاه کنند و آنچه را که دیده‌اند گزارش دهند، از آنها خواسته می‌شود که اطلاعاتی را بر اساس حس بینایی خود بدون استفاده از مغزشان تولید کنند.
بنابراین، ثبت داده ها بر اساس مقادیری که فرد از طریق ابزارهای ضبط به دست می آورد، یا ثبت فعالیت ها به شیوه ای بی طرفانه بر اساس حس بینایی فرد، در هر آزمایشی مشاهده نامیده می شود..
برای عینی ساختن مشاهدات و حذف خطاهای ادراک و برداشت ذهنی، ابزارهای علمی اختراع شد و به زرادخانه دانشمندان اضافه شد تا بتوانند مقادیر استاندارد شده را ثبت کنند.
تفسیر
تفسیر روش دیگری برای تولید یا جمع آوری اطلاعات مفید برای رسیدن به نتیجه در یک آزمایش است، چه علمی و چه بر اساس علوم اجتماعی.تفسیر مستلزم مشاهده است، اما همچنین به معنای معنا بخشیدن به آنچه در این مشاهده می بیند است. تفسیر صرفاً ثبت آنچه می بیند نیست، بلکه افزودن نظر، اظهار نظر یا قضاوت به مشاهده است. مشاهداتی وجود دارد که به خودی خود کافی است و نیازی به هیچ مدرک یا توضیحی از جانب فرد انجام دهنده آزمایش ندارد. زمانی است که فرد باید به مغز خود تکیه کند تا آنچه را که می بیند درک کند، و اعتقاد بر این است که او در حال تفسیر است.
مشاهده در مقابل تفسیر
• استفاده از حواس و گزارش بر اساس این حواس مشاهده است. از سوی دیگر، استفاده از مغز برای درک این اطلاعات تفسیری است
• آنچه را که بدون اضافه کردن قضاوت خود می بینید یک مشاهده است، اما اگر چگونه و چرا را به این مشاهده اضافه کنید، در حال انجام یک تفسیر هستید
• انسان شناسان آموزش دیده اند تا از مشاهده و تفسیر قبل از رسیدن به نتیجه استفاده کنند
• ابزارهای علمی برای آسان کردن و عینی کردن مشاهدات اختراع شد
