بدون توجه در مقابل بی‌رحمانه
برخی از کلمات در زبان انگلیسی وجود دارند که به قدری رایج شده و توسط مردم استفاده می شود که به سختی می توان تشخیص داد که آیا واقعاً درست هستند و در زبان وجود دارند یا خیر. Irregardless یکی از این کلمات است که توسط بسیاری از افراد صحبت می شود با وجود اینکه کلمه دیگری بدون توجه به وجود آن در زبان انگلیسی وجود دارد. اگر قرار بود Irregardless در spellcheckers و MS Word بنویسد، به او می گفتند که چنین کلمه ای وجود ندارد، اما بله، برخی از فرهنگ لغت ها هستند که شروع به ورود رسمی Irregardless کرده اند، هر چند معنی آن همان است. اجازه دهید نگاهی دقیق‌تر بیندازیم.
بدون در نظر گرفتن
بی توجه کلمه ای است به معنای کسی که هیچ احترامی ندارد. این کلمه دارای پسوند.less در پایان است که نشان دهنده بدون است. بنابراین بدون توجه، یک شخص بدون توجه است. با این حال، بدون توجه نیز به عنوان مترادف برای unwistanding استفاده می شود. غافل، بی توجه، بدون نگرانی و غیره از دیگر واژه های معنی مشابه هستند. انجام کاری بدون توجه به هشدار یا نصیحت بدون توجه به هشدار یا توصیه گفته می شود.
بی توجه
Irregardless یک کلمه استاندارد انگلیسی نیست اگرچه معمولاً توسط مردم صحبت و استفاده می شود. Irregardless حتی در برخی از لغت نامه های جهان مدخلی به آن داده شده است. این واقعا خنده دار است که بدانیم مردم بدون توجه به معنای واقعی خود بدون توجه به آن استفاده می کنند. می دانیم که concernless به خودی خود به معنای بدون احترام است، پس افزودن پیشوند ir به concern آن را به یک کلمه منفی مضاعف و بی معنی تبدیل می کند. بنابراین، افزودن پیشوند ir به بدون توجه، آن را به کلمه ای تبدیل می کند که به معنای بدون احترام یا به عبارت دیگر یک کلمه مزخرف است.
برای کسانی که علاقه مند به دانستن بیشتر در مورد ریشه یک کلمه هستند، جالب است بدانند که کلمه irregardless از ترکیب دو کلمه بدون توجه و بدون توجه به وجود آمده است. همچنین، دلیل اینکه مردم باید کلمه ای مانند irregardless را به ذهنشان خطور کند این است که از کلمه بی توجه و غیر قابل جایگزینی الهام گرفته شده اند. آنها نمی دانستند که این کلمات "کمتر" را به عنوان پسوندی که irregardless قبلاً داشته است ندارند.
تفاوت بین Regardless و Irregardless چیست؟
• حقیقت این است که Irregardless در بهترین حالت یک کلمه عامیانه یا غیراستاندارد باقی می ماند و جایگزینی برای آن در نظر گرفته نمی شود.
• Reregardless مخفف بدون توجه و اضافه کردن یک پیشوند ir قبل از آن یک کلمه منفی مضاعف ایجاد می کند که معنی ندارد.
• این واقعیت که مردم هنوز بدون توجه صحبت می کنند نشان دهنده این واقعیت است که انگلیسی زبانی در حال رشد است و آماده است تا خود را با تغییراتی که منعکس کننده امیدها و آرزوهای مردم است تطبیق دهد.
