گویش در مقابل لهجه
از آنجایی که در حوزه زبان شناسی دو اصطلاح گویش و لهجه اغلب استفاده می شود، دانستن تفاوت بین گویش و لهجه مهم است. تأکید بر این واقعیت ضروری است که لهجه و گویش دو کلمه متفاوت است که باید از نظر معانی آنها به طور متفاوت درک شوند. به عنوان کلمات، لهجه و گویش حقایق جالبی برای ارائه دارند. هر دو لهجه و گویش اسم هستند، اما بر خلاف گویش، لهجه به عنوان فعل نیز استفاده می شود. کلمه لهجه در اواسط قرن شانزدهم به کار رفت در حالی که منشأ کلمه لهجه در انگلیسی میانه متأخر نهفته است.
گویش به چه معناست؟
گویش شکل دیگری از یک زبان معین است. همچنین به زبانی اطلاق می شود که از زبان اصلی مشتق شده است. به عنوان مثال، اگر یونانی به عنوان زبان اصلی در نظر گرفته شود، سایر زبان های مشتق شده از آن مانند آتیک، دوریک و یونی همگی به عنوان لهجه نامیده می شوند. به همین ترتیب اگر سانسکریت به عنوان زبان مادر یا زبان اصلی در نظر گرفته شود، زبان هایی که از سانسکریت مشتق شده اند مانند هندی، اوریا، مراتی و گجراتی، همگی به عنوان لهجه نامیده می شوند.
از این رو، کلمه گویش همیشه به معنای "زبان ثانویه" برای هر زبان اصلی استفاده می شود. گاهی کلمه گویش به معنای زبان منطقه ای به کار می رود. زبان منطقه ای به هر زبانی گفته می شود که در یک منطقه یا مکان خاص صحبت می شود. معمولاً اعتقاد بر این است که یک گویش تا حدودی ماهیت ناپاک دارد. این احتمالاً به این دلیل است که بیشتر کلماتی که به یک گویش تعلق دارند از زبان مادر وام گرفته شده اند.
لهجه به چه معناست؟
از سوی دیگر، لهجه عبارت است از تاکید یا تاکیدی که باید روی یک حرف خاص یا گروه هایی از حروف در یک کلمه گذاشته شود. هر زبانی از کلمه دارای قوانین مربوط به لهجه یا تاکید است. توجه به این نکته ضروری است که لهجه نقش عمده ای در سرودن شعر دارد.
لهجه نقش عمده ای در هنر تلفظ دارد. مناطق یا گروه‌های اجتماعی مختلف لهجه‌های متفاوتی دارند، به عبارت دیگر لهجه گوینده هویت منشأ اوست. هرگز نباید لهجه ها را تغییر داد. نمونه هایی برای لهجه ها عبارتند از لهجه بریتانیایی، لهجه استرالیایی، لهجه آمریکایی و غیره. همانطور که می بینید همه این لهجه ها بر اساس منطقه ای که از آن آمده اند نامگذاری شده اند و این لهجه ها به شما می گوید که مردم این کشورهای مختلف روش خاص خود را برای تلفظ انگلیسی دارند..
تفاوت بین گویش و لهجه چیست؟
• گویش شکل دیگری از یک زبان معین است. همچنین به زبانی اشاره دارد که از یک زبان اصلی مشتق شده است.
• واژه گویش همیشه به معنای "زبان ثانویه" برای هر زبان اصلی استفاده می شود.
• گاهی کلمه گویش به معنای زبان منطقه ای به کار می رود. زبان منطقه ای به هر زبانی اطلاق می شود که در یک منطقه یا مکان خاص صحبت می شود.
• از سوی دیگر، لهجه عبارت است از تاکید یا تأکیدی که باید روی یک حرف خاص یا گروهی از حروف در یک کلمه گذاشته شود.
• لهجه نقش مهمی در هنر تلفظ دارد.
• مناطق یا گروه های اجتماعی مختلف لهجه های متفاوتی دارند، به عبارت دیگر، لهجه گوینده هویت منشأ اوست.
