استخدام در مقابل اجاره
اگرچه به نظر می رسد مردم از اجاره و اجاره به طور متناوب استفاده می کنند، در واقع بین اجاره و اجاره تفاوت وجود دارد. جالب است بدانید که هر دو کلمه دارای دو معنای متفاوت هستند، یعنی «پرداخت برای استفاده از چیزی» و «فروش استفاده از چیزی». وقتی واژه‌های hire و rent را در نظر می‌گیریم، هر دو به عنوان فعل و همچنین اسم در زبان انگلیسی استفاده می‌شوند. منشأ کلمه استخدام در کلمه انگلیسی قدیمی hȳrian است. از سوی دیگر، رانت ریشه در انگلیسی میانه دارد. حتی عباراتی مانند برای اجاره و اجاره در زبان انگلیسی استفاده می شود.
اجاره به چه معناست؟
این دو کلمه با تفاوت به کار می روند به این معنا که کلمه اجاره معمولاً در موقعیت هایی استفاده می شود که مدت زمان طولانی تری را در بر می گیرد، مانند عبارات «اجاره خانه»، «اجاره آپارتمان»، «اجاره تلویزیون». ' و مانند آن. همه این عبارات شامل یک دوره طولانی است. به دو جمله زیر نگاه کنید.
هزینه اجاره یک خانه دو خوابه برای من چقدر است؟
برای اجاره یک آپارتمان در شهر چقدر نیاز دارم؟
در جمله اول می بینید که کلمه رانت در شرایطی استفاده می شود که نیاز به مدت زمان طولانی دارد. در جمله دوم نیز واژه رانت در شرایطی به کار می رود که نیاز به مدت زمان طولانی دارد. شما یک آپارتمان یا یک خانه دو خوابه را فقط برای چند ساعت اجاره نمی کنید.
جالب است بدانید که در انگلیسی آمریکایی این دو کلمه با هم عوض می شوند. به طور خلاصه می توان گفت که واژه رانت در مواقعی به کار می رود که هم نیاز به زمان طولانی و هم کوتاه مدت دارد. اغلب در انگلیسی آمریکایی عبارت «اجاره ماشین» را می شنوید.
استخدام به چه معناست؟
از سوی دیگر، واژه کرایه در شرایطی به کار می رود که به مدت زمان کوتاه تری نیاز دارند، مانند عباراتی مانند «اجاره دوچرخه»، «اجیر چرخه» و مانند آن. این عبارات شامل یک دوره کوتاه است. شما معمولاً فقط برای چند ساعت دوچرخه کرایه می کنید. به جملات زیر به عنوان مثال توجه کنید.
او روزانه یک دوچرخه کرایه می کند تا به دفترش برود.
او برای رفتن به مراسم خاکسپاری دوستش ماشین کرایه کرد.
در جمله اول می بینید که کلمه استخدام در شرایطی استفاده می شود که به مدت زمان کوتاهی نیاز دارد. در جمله دوم نیز می بینید که کلمه استخدام در شرایطی استفاده می شود که نیاز به مدت زمان کوتاهی دارد. کسی مثل یک آپارتمان برای مدت طولانی دوچرخه یا ماشین کرایه نمی کند.
تفاوت بین اجاره و اجاره چیست؟
• هر دو کلمه، کرایه و اجاره، دو معنی متفاوت دارند، یعنی «پرداخت برای استفاده از چیزی» و «فروش استفاده از چیزی».
• کلمه اجاره معمولاً در موقعیت هایی استفاده می شود که دوره طولانی تری دارند.
• از سوی دیگر، کلمه استخدام در شرایطی استفاده می شود که نیاز به دوره کوتاه تری دارد. این تفاوت عمده بین دو کلمه، یعنی اجاره و اجاره است.
• جالب است بدانید که در انگلیسی آمریکایی این دو کلمه با هم عوض می شوند.
اینها تفاوت‌های بین اجاره و اجاره است.
