Happen vs Occur
اگرچه اتفاق می افتد و رخ می دهد دو کلمه ای هستند که اغلب اشتباه گرفته می شوند و تصور می شود مترادف یکدیگر هستند، تفاوتی بین اتفاق و رخ دادن در معنای آنها وجود دارد که در زمینه های مختلف استفاده می شود. کلمه اتفاق افتادن یک فعل است. با این حال، در انگلیسی شمالی کلمه اتفاق به عنوان قید به معنای «شاید» استفاده می‌شود. ممکن است باشد. از طرف دیگر، کلمه رخ دادن فقط به عنوان قید استفاده می شود. سپس، کلمه اتفاق از زبان انگلیسی میانه متأخر ریشه دارد. گفته می شود که ریشه کلمه رخ دادن به اواخر قرن پانزدهم بازمی گردد. همانطور که اتفاق می افتد یک عبارت در زبان انگلیسی است که از کلمه اتفاق استفاده می کند.
به چه معناست؟
کلمه اتفاق می افتد برای انتقال معنای "به وقوع می پیوندد" مانند جملات: استفاده می شود.
دیروز اتفاق افتاد.
اینجا چه خبر است؟
در هر دو جمله داده شده در بالا، کلمه اتفاق می افتد معنای "به وقوع می پیوندد" و از این رو معانی جملات "دیروز اتفاق افتاد" و "آنجا چه چیزی در حال وقوع است؟" خواهد بود.
از طرف دیگر، کلمه اتفاق اغلب با حرف اضافه "in" و همچنین "at" مانند جملات زیر دنبال می شود.
ساعت 9 شب اتفاق افتاد.
این در شهر اتفاق افتاد.
اگر جملات را رعایت کنید، در جمله اول، کلمه اتفاق با حرف اضافه «at» به دنبال آن آمده است، زیرا در مورد زمان وقوع یک رویداد صحبت می کنیم. در جمله دوم، کلمه اتفاق می افتد با حرف اضافه "in" که ما در مورد مکانی صحبت می کنیم که یک رویداد رخ داده است.
Occur به چه معناست؟
کلمه رخ دادن به معنای "به وجود آمدن به عنوان یک رویداد یا یک فرآیند" استفاده می شود. به جملات زیر توجه کنید.
زلزله بامداد رخ داد.
یک واکنش زنجیره ای در طول آزمایش رخ می دهد.
در هر دو جمله ذکر شده در بالا، کلمه رخ دادن به معنای "به وجود آمدن به عنوان یک فرآیند یا به عنوان یک رویداد" به کار می رود. در جمله اول کلمه رخ دادن به معنای "به وجود آمدن" است به عنوان یک رویداد، در حالی که در جمله دوم، کلمه "رویداد" معنای "به وجود آمدن به عنوان یک فرآیند" را می دهد.
جالب است توجه داشته باشید که فعل اتفاق می افتد اغلب با حروف اضافه "at" و "in" مانند جملات زیر آمده است.
گرفتگی در ساعت 8.30 صبح رخ داد.
این رویداد در شهر نیویورک رخ داد.
در جمله اول، می بینید که پس از کلمه اتفاق، حرف اضافه «at» آمده است و در جمله دوم، متوجه می شوید که پس از کلمه اتفاق، حرف اضافه «in» آمده است. در جمله اول، این کلمه با حرف اضافه "at" دنبال می شود زیرا ما در مورد زمان وقوع یک رویداد صحبت می کنیم. در جمله دوم، کلمه رخ دادن با حرف اضافه "in" دنبال می شود زیرا ما در مورد مکانی صحبت می کنیم که یک رویداد رخ داده است.
تفاوت بین اتفاق می افتد و رخ دادن چیست؟
• کلمه اتفاق برای انتقال معنای "به وقوع می پیوندد" استفاده می شود.
• کلمه رخ دادن به معنای "به وجود آمدن به عنوان یک رویداد یا یک فرآیند" استفاده می شود. این تفاوت اصلی بین رخ دادن و رخ دادن است.
• جالب است بدانید که فعل رخ می دهد اغلب با حروف اضافه "at" و "in" دنبال می شود.
• از سوی دیگر، کلمه اتفاق اغلب با حرف اضافه "in" و همچنین "at" دنبال می شود.
