آلمانی سوئیسی در مقابل زبان آلمانی
در این مقاله، تفاوت بین زبان آلمانی سوئیسی و آلمانی با اطلاعات فراوان مورد بحث قرار گرفته است. اگر کشور سوئیس را در نظر بگیرید، این کشور اروپایی با زیبایی های دیدنی بسیار است. این کشور در واقع یک کشور محصور در خشکی است که با کشورهای دیگر هم مرز است. اگر به این مرزها توجه شود می توان دید که از جنوب سوئیس با ایتالیا، از غرب با فرانسه، از شمال با آلمان، از شرق با اتریش و لیختن اشتاین همسایه است. با توجه به این کشورهای همسایه، زبان های رسمی در سوئیس آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی و رومانش است.آلمانی سوئیسی زبانی است که در سوئیس با گویش آلمانی صحبت می شود.
زبان آلمانی سوئیسی چیست؟
این زبان همچنین توسط تعدادی از مردم در جامعه آلپ در بخش های شمالی ایتالیا صحبت می شود. لهجه های آلمانی نیز گاهی با آلمانی سوئیسی مخلوط می شوند. بیشتر لهجه های لیختن اشتاین و فورارلبرگ اتریش با زبان آلمانی سوئیسی آمیخته شده اند. در زبان آلمانی سوئیس یکپارچگی وجود ندارد. این زبان، بیشتر اوقات، به آلمانی سوئیسی پایین، عالی و عالی توزیع می شود. طیف گسترده ای از این زبان ها وجود دارد که در مناطق خارج از سوئیس و همچنین در داخل صحبت می شود. گویش آلمانی سوئیسی گروهی را تشکیل می دهد که دلیل آن استفاده از زبان گفتاری در موقعیت های مختلف زندگی روزمره نامحدود است. استفاده از لهجه آلمانی آلمانی سوئیسی در تعدادی از کشورهای دیگر محدود شده است و کشورهایی هستند که استفاده از این زبان و گویش در خطر است.آلمانی استاندارد سوئیس و آلمانی سوئیسی دو گویش متفاوت هستند که در بخش‌های مختلف سوئیس استفاده می‌شوند.
زبان آلمانی چیست؟
زبان آلمانی زبانی در بخش های غربی آلمان است که با زبان هلندی و همچنین زبان انگلیسی ارتباط نزدیک دارد. زبان آلمانی توسط نزدیک به صد میلیون زبان مادری در سراسر کشور صحبت می شود. آلمانی به عنوان یکی از زبان های اصلی در جهان طبقه بندی می شود و پرکاربردترین زبان در اتحادیه اروپا به عنوان زبان اول است.
تفاوت بین زبان آلمانی سوئیسی و آلمانی چیست؟
• آلمانی سوئیسی مورد جنسی ندارد. با این حال، تعدادی از لهجه ها وجود دارند که دارای یک جنس ملکی هستند. در محل مصادیق تخلص دو ساخت وجود دارد که عبارتند از تصرف و تملک.
• دوم، استفاده از داتیو متصرف با ضمیر ملکی است که به صاحب و متصرف اشاره دارد.
• از سوی دیگر، زبان آلمانی بر خلاف زبان آلمانی سوئیس دارای یکی از چهار حالت است که عبارتند از: اسمی، داتیو، مضارع و مثنی..
• ترتیب فعل هایی که در یک گروه خاص قرار می گیرند در هر گروه در مقایسه با زبان آلمانی که این گروه های فعل به همان ترتیب تکرار می شوند، متغیر است.
• همه بندهای مرتبطی که در آلمانی سوئیسی استفاده می شود، برخلاف زبان آلمانی، هرگز از ضمایر نسبی استفاده نمی کنند. ضمایر نسبی زبان آلمانی با ذره نسبی آلمانی سوئیسی جایگزین می شوند.
• همچنین، زبان آلمانی از هر یک از سه جنسیت خنثی، مذکر یا مؤنث استفاده می کند، اما این کاربرد در زبان آلمانی سوئیس یافت نمی شود.
• پایان های کلمه در زبان آلمانی بر خلاف زبان آلمانی سوئیس به شناسایی جنسیت شی کمک می کند.
• زبان آلمانی و زبان آلمانی سوئیسی نیز بر اساس استفاده از اعداد برای توصیف متفاوت هستند. زبان آلمانی در مقایسه با زبان آلمانی سوئیسی از اعداد استفاده بیشتری می کند و استفاده از مفرد و جمع به راحتی در زبان آلمانی یافت می شود در حالی که هیچ ارتباطی بین مفرد یا جمع در آلمانی سوئیسی وجود ندارد.
• واژگان آلمانی سوئیسی و آلمانی نیز متفاوت است. آلمانی سوئیسی بیشتر واژگانی را که حفظ شده است به دست می‌آورد و واژگان سرشار از کلمات متعدد است. چند کلمه وجود دارد که از یونانی و لاتین و در برخی موارد فرانسوی نیز به دست آمده است. چند کلمه از انگلیسی وجود دارد که به آلمانی وارد شده است.
