لهجه آمریکایی در مقابل لهجه کانادایی
تفاوت بین لهجه آمریکایی و کانادایی به دلیل تأثیر زبان های دیگر بر زبان انگلیسی است. آمریکای شمالی قاره ای است که عمدتاً توسط کانادا در شمال و ایالات متحده در جنوب آن تشکیل شده است. مکزیک تنها کشور دیگری است که از نظر وسعت در جنوب آن اهمیت دارد. کانادا و ایالات متحده مرز بسیار طولانی از شرق تا غرب قاره دارند و زبان انگلیسی زبانی است که در هر دو کشور صحبت می شود. کسانی که در نزدیکی مرز زندگی می کنند به همان زبان انگلیسی صحبت می کنند و تقریباً تفاوتی در لهجه ندارند. با این حال، با حرکت از مرز به بالا، به ویژه در استان کبک کانادا، تفاوت لهجه بیشتر می شود زیرا نفوذ فرانسه و زبان فرانسه زبان رسمی در استان است.لحن از زبان دیگر و برخی تفاوت های دیگر باعث می شود آمریکایی ها انگلیسی کانادایی را مسخره کنند. اجازه دهید نگاهی دقیق‌تر به این تفاوت‌ها بین لهجه‌های کانادایی و آمریکایی بیندازیم.
لهجه کانادایی چیست؟
لهجه کانادایی راه است، به خصوص آمریکایی ها به شیوه ای اشاره می کنند که کانادایی ها انگلیسی را تلفظ می کنند. ابتدا صدای au را ببینیم. کلمات حاوی صدای au توسط سخنرانان کانادایی متفاوت تلفظ می شوند. اگر اهل ایالات متحده هستید و به تفسیر یک مسابقه هاکی توسط یک کانادایی گوش می‌دهید، احساس می‌کنید که او در واقعیت گفت: aboot. همان لهجه زمانی که او حرف می‌زند به زبان می‌آید، همانطور که شما می‌توانید چیزی مانند hoose و نه خانه را بشنوید. تا آنجا که به لهجه کانادایی مربوط می شود، در گوش آمریکایی ها به نظر می رسد که بیشتر از آنچه اکثر آمریکایی ها به نظر می رسند، بریده شده باشند. به نظر می رسد نفوذ اسکاتلندی بر کانادایی ها باشد.
همچنین، پس از آن استفاده از صدای «هه» وجود دارد. کانادایی‌ها این صدا را در بین مکث‌ها درست مانند استرالیایی‌ها وقتی «آی» می‌دهند، تولید می‌کنند.اگر یک کانادایی را برای مدت طولانی بشنوید، مطمئناً چندین بار صدای او را خواهید شنید که این صدای "اه" را می دهد. کانادایی ها آخرین حرف الفبای Z را مانند انگلیسی ها Zed تلفظ می کنند.
لهجه آمریکایی چیست؟
لهجه آمریکایی روشی است که آمریکایی ها کلمات را در زبان انگلیسی تلفظ می کنند. اگر صدای au را بگیرید، آمریکایی‌ها آن را همانطور که هست بدون تغییر تلفظ می‌کنند.
برخی از مردم معتقد بودند که یک آمریکایی هرگز صدای "اه" را در نمی آورد. در هر صورت، آمریکایی ها در بین مکث ها می گویند «تو می دانی» تا بر یک دیدگاه تأکید کنند. با این حال، برخی از آمریکایی ها به ندرت از eh در سخنرانی خود استفاده می کنند. با این حال، آنها هرگز به اندازه یک کانادایی از eh استفاده نمی کنند.
آخرین حرف الفبا، Z، در ایالات متحده زی تلفظ می شود.
برخی از آمریکایی‌ها به کانادایی‌ها خیلی فکر نمی‌کنند و معتقدند فرهنگ و شخصیت کانادایی‌ها پایین‌تر از آمریکایی‌ها است. با این حال، این در مورد هر دو کشور جدایی ناپذیر از بسیاری موارد، از جمله فرهنگ، صادق نیست.
بسیاری از اوقات، آمریکایی ها تمایل دارند "t" را از کلمات خود کنار بگذارند، و به نظر می رسد آنها نسبتاً تنبل هستند که به طور کامل کلمه را بیان کنند. در مقابل، کانادایی ها انگلیسی را بسیار واضح و واضح صحبت می کنند. اگر آمریکایی ها را بشنوید که می گویند آب، بارها به جای آب worder می شنوید. هنگام گفتن باتری، به جای باتری، چیزی شبیه به بادری می شنوید که برای مردم کشورهای دیگر بسیار گیج کننده است. ساده ترین کلمه HATE با شنیدن آن از زبان یک آمریکایی تبدیل به HA-Y-D می شود. بنابراین، مواقعی وجود دارد که انگلیسی آمریکایی عجیب به نظر می رسد، و مواقعی وجود دارد که انگلیسی کانادایی عجیب به نظر می رسد. با این حال، اغلب اوقات، تفاوت عمده ای بین انگلیسی آمریکایی و کانادایی وجود ندارد.
تفاوت بین لهجه آمریکایی و کانادایی چیست؟
AU صدا:
• AU در انگلیسی کانادایی به OO تبدیل می شود.
• آمریکایی ها صدای au را همانطور که هست تلفظ می کنند.
استفاده از Eh:
• کانادایی ها از eh استفاده می کنند، درست مانند آمریکایی ها از You Know.
• با این حال، برخی از آمریکایی ها نیز در سخنرانی خود بسیار از eh استفاده می کنند.
حرف Z:
• کانادایی ها حرف z را zed تلفظ می کنند.
• با این حال، Zed در ایالات متحده زی می شود.
صدای آه:
• کانادایی ها تمایل دارند که تلفظ گرد را درست مانند انگلیسی بریتانیایی در کلماتی مانند God, not, lot و غیره رعایت کنند.
• آمریکایی ها تمایل دارند حرف را در بسیاری از کلمات به صورت ah تلفظ کنند، مانند کلماتی مانند God، not، lot و غیره.
