تفاوت کلیدی – فاجعه در مقابل فاجعه
هم مصیبت و هم فاجعه به رویدادهایی اطلاق می شود که باعث آسیب، تخریب و زیان می شود. اگرچه این دو کلمه می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند، اما تفاوت ظریفی بین بلا و فاجعه وجود دارد. تفاوت اصلی بین فاجعه و فاجعه در شدت آنهاست. مصیبت را شدیدتر و ویرانگرتر از فاجعه می دانند. با این حال، فاجعه پرکاربردترین کلمه از بین این دو کلمه است.
فاجعه به چه معناست؟
مصیبت اتفاقی است که باعث ناراحتی، آسیب و رنج بزرگ می شود. فرهنگ لغت آکسفورد آن را به عنوان "رویدادی که باعث آسیب یا پریشانی بزرگ و اغلب ناگهانی می شود" و فرهنگ لغت میراث آمریکایی به عنوان "رویدادی که خسارت وحشتناک، پریشانی پایدار یا مصیبت شدید به همراه دارد" تعریف شده است.اگرچه اسم calamity اغلب در انگلیسی مدرن استفاده نمی شود، اما مترادف فاجعه، فاجعه و غیره است. برای درک بهتر معنی و کاربرد این اسم به جملات مثال زیر نگاه کنید.
برای سیل، زلزله و سایر بلایای طبیعی باید اقدامات اضطراری انجام شود.
رئیس جمهور گفت برای مقابله با این مصیبت بزرگ باید به عنوان یک ملت در کنار هم باشیم.
سخت بود که بگوییم چه کسی از این مصیبت خسارت بیشتری دیده است.
دولت برای کسانی که خانه های خود را در این فاجعه از دست داده اند کمک مالی کرد.
طبق فرهنگ مترادف مریام وبستر (۱۹۸۴)، تفاوت ظریفی بین بلا و مترادف های آن وجود دارد. مصیبت را اینگونه توصیف می کند:
«مصیبت یک بدبختی بزرگ است، به ویژه مصیبتی که متضمن یک ضرر شخصی یا عمومی بزرگ یا گسترده باشد یا باعث ناراحتی عمیق و اغلب گسترده شود»
نمونه‌هایی از این مصیبت‌ها عبارتند از سونامی 2004، ترور رهبر یک کشور (مانند جان اف کندی، ایندیرا گاندی) و سیل سال 1931 چین.
پس از سونامی 2004 - باندا آچه، اندونزی
فاجعه به چه معناست؟
فاجعه یک رویداد ناگهانی است که خسارات، زیان و ویرانی بزرگی را به همراه دارد. فاجعه توسط فرهنگ لغت آکسفورد به عنوان "یک حادثه ناگهانی یا یک فاجعه طبیعی که باعث خسارات یا تلفات زیادی می شود" تعریف شده است. فرهنگ لغت آمریکایی هریتیج آن را به عنوان "رویدادی که باعث تخریب و پریشانی گسترده می شود" تعریف می کند. اصطلاح فاجعه اغلب برای اشاره به بلایای طبیعی مانند سیل، زلزله، سونامی و غیره استفاده می شود. برای درک بهتر معنای آن به جملات زیر توجه کنید.
جشن سال نو او یک فاجعه کامل بود.
دولت متهم شد که یک طرح مناسب برای بازیابی فاجعه ندارد.
بیش از 1000 نفر در این فاجعه جان باختند.
بلایای طبیعی مانند آتش سوزی، زلزله و سیل اغلب این منطقه را تحت تأثیر قرار می دهد.
پروژه جدید آنها یک فاجعه مالی است.
در مقایسه با بلا، فاجعه از شدت و شدت کمتری برخوردار است. دیکشنری مترادف مریام وبستر (1984) فاجعه را به شرح زیر توصیف می کند:
«یک فاجعه یک بدبختی یا حادثه ناگوار پیش‌بینی نشده است… که یا از طریق عدم آینده نگری مقصر یا از طریق عوامل خارجی نامطلوب اتفاق می‌افتد و با خود ویرانی یا ویرانی می‌آورد»
نمونه‌هایی از بلایا غرق شدن کشتی، تصادف جدی اتوبوس و شکست یک تجارت بزرگ است.
فاجعه بزرگ دره Conemaugh
تفاوت بین بلا و فاجعه چیست؟
تعریف:
مصیبت: مصیبت اتفاقی است که ضایعه وحشتناک، پریشانی پایدار یا مصیبت شدید به همراه دارد.
فاجعه: فاجعه یک حادثه ناگهانی یا یک فاجعه طبیعی است که باعث خسارت یا تلفات زیادی می شود.
شدت:
فاجعه: مصیبت از یک فاجعه شدیدتر و زیانبارتر است.
فاجعه: فاجعه ممکن است به اندازه یک فاجعه شدید یا مخرب نباشد.
استفاده از شرایط:
فاجعه: بلایا در نوشتار مدرن به ندرت استفاده می شود.
فاجعه: فاجعه کلمه رایجی است که از بین این دو کلمه استفاده می شود.
