تفاوت اصلی بین زبانشناسی و زبانشناسی کاربردی این است که زبانشناسی مطالعه علمی ساختار و توسعه زبان به طور کلی یا زبانهای خاص است در حالی که زبانشناسی کاربردی شاخه ای از زبانشناسی است که بر کاربردهای عملی مطالعات زبان تمرکز دارد.
زبانشناسی مطالعه علمی زبان و ساختار آن است. این رشته دارای شاخه های بسیاری مانند زبان شناسی اجتماعی، روان شناسی، زبان شناسی محاسباتی، گویش شناسی، زبان شناسی تطبیقی و زبان شناسی ساختاری است. زبانشناسی کاربردی نیز شاخه‌ای از زبانشناسی است که زبان را با تأثیرگذاری بر موقعیت‌های زندگی واقعی مطالعه می‌کند.
زبانشناسی چیست؟
زبانشناسی مطالعه علمی زبان است. این شامل فرم زبان، معنای زبان، و زبان در بافت است. اساساً نحوه شکل گیری زبان، نحوه عملکرد و نحوه استفاده مردم از آن را مطالعه می کند. زبانشناسی همچنین پدیده‌های مرتبط با زبان مانند تنوع زبان، فراگیری زبان، تغییر زبان در طول زمان و ذخیره و فرآیند زبان در مغز انسان را بررسی می‌کند. اگرچه برخی افراد تصور می کنند که زبان شناسی فقط در مورد مطالعه یک زبان خاص است، اما اینطور نیست. زبانشناسی با مطالعه زبانهای خاص و همچنین جستجوی ویژگی‌های مشترک قابل مشاهده در همه زبان‌ها یا گروه‌های بزرگ زبان‌ها سر و کار دارد.
در زبانشناسی زیر حوزه‌های مختلفی به شرح زیر وجود دارد:
- آواشناسی - گفتار و صداها را مطالعه می کند
- آواشناسی - الگوبرداری صداها را مطالعه می کند
- مورفولوژی - مطالعه ساختار کلمات
- Syntax - ساختار جملات را مطالعه می کند
- معناشناسی - معنای تحت اللفظی را مطالعه می کند
- پراگماتیک - زبان را در زمینه مطالعه می کند
شکل 01: زیر حوزه های اصلی زبانشناسی
همچنین زیرشاخه های مختلفی در زبان شناسی وجود دارد. زبان شناسی اجتماعی، زبان شناسی کاربردی، زبان شناسی تاریخی و عصب زبان شناسی برخی از این رشته ها هستند. زبان شناسی اجتماعی مطالعه جامعه و زبان است در حالی که زبان شناسی تاریخی مطالعه تغییر زبان در طول زمان است. از سوی دیگر، زبان اعصاب مطالعه ساختارهایی در مغز انسان است که زیربنای دستور زبان و ارتباطات است.
زبان شناسی کاربردی چیست؟
زبانشناسی کاربردی شاخه‌ای از زبانشناسی است که بر کاربردهای عملی مطالعات زبان تمرکز دارد.به عبارت دیگر، شامل کاربرد عملی مفاهیم مرتبط با زبان شناسی است. علاوه بر این، این یک زمینه مطالعاتی است که مشکلات مربوط به زبان را شناسایی، بررسی و ارائه می کند. بنابراین، به زبان شناسان کمک می کند تا در مورد مسائل عملی از جمله اینکه بهترین روش ها برای آموزش زبان ها چیست یا مسائل موجود در تدوین خط مشی زبان، بینشی پیدا کنند.
زبانشناسی کاربردی حوزه‌های گسترده‌ای مانند دوزبانگی، چندزبانگی، تحلیل گفتمان، آموزش زبان، فراگیری زبان، برنامه‌ریزی و سیاست زبان و ترجمه را پوشش می‌دهد. علاوه بر این، زبان شناسی کاربردی با زمینه های مختلف دیگری مانند آموزش، ارتباطات، جامعه شناسی و مردم شناسی مرتبط است.
تفاوت بین زبانشناسی و زبانشناسی کاربردی چیست؟
زبانشناسی مطالعه علمی ساختار و توسعه زبان به طور کلی یا زبانهای خاص است. در مقابل، زبانشناسی کاربردی شاخه‌ای از زبانشناسی است که بر کاربردهای عملی مطالعات زبان تمرکز دارد. بنابراین، این تفاوت اصلی بین زبان شناسی و زبان شناسی کاربردی است. نکته مهم، در حالی که برخی از شاخه‌های زبانشناسی مانند زبانشناسی تاریخی و زبانشناسی تطبیقی بیشتر به جنبه‌های نظری زبان می‌پردازند، زبانشناسی کاربردی با کاربرد عملی زبانشناسی سروکار دارد.
علاوه بر این، زبان شناسی اساساً بر مطالعه علمی زبان و ساختار آن تمرکز دارد در حالی که زبان شناسی کاربردی می تواند مشکلات مربوط به زبان را شناسایی، کاوش و ارائه دهد. بنابراین می‌توان این را تفاوت زبانشناسی و زبانشناسی کاربردی از نظر کارکرد آنها دانست.
خلاصه - زبانشناسی در مقابل زبانشناسی کاربردی
زبانشناسی مطالعه علمی زبان، ساختار و توسعه آن است و شامل زیر حوزه‌هایی مانند واج‌شناسی، معناشناسی، ریخت‌شناسی و عمل‌شناسی است. همچنین شامل شاخه های مختلفی می شود و زبان شناسی کاربردی یکی از این شاخه هاست. تفاوت اصلی بین زبان شناسی و زبان شناسی کاربردی این است که اولی مطالعه علمی ساختار و توسعه زبان به طور کلی یا زبان های خاص است در حالی که دومی شاخه ای از زبان شناسی است که بر کاربردهای عملی مطالعات زبان تمرکز دارد.
