تامیل در مقابل تلوگو
تامیل و تلوگو دو زبان از بسیاری از زبان‌های رایج در هند هستند. آنها تفاوت هایی را بین آنها نشان می دهند اگرچه به خانواده زبان های دراویدی تعلق دارند. فیلولوژیست ها چهار زبان تامیلی، تلوگو، کانادایی و مالایالام را به عنوان زبان هایی که تحت خانواده زبان های دراویدی قرار دارند، نام برده اند. همه این چهار زبان در بخش جنوبی هند صحبت می شود.
تامیل در بخش عمده ایالت تامیلنادو در بخش جنوبی هند و در برخی از کشورهای دیگر مانند سریلانکا، سنگاپور، مالزی و موریس صحبت می شود، در حالی که تلوگو در بخش عمده ایالت صحبت می شود. آندرا پرادش در بخش جنوبی هند.
تفاوت زیادی بین این دو زبان در مورد منشأ آنها وجود دارد. تامیل قدیمی ترین زبان از چهار زبان دراویدی محسوب می شود. اعتقاد بر این است که تامیل بیش از دو هزار سال است که وجود داشته است. ادبیات سنگام که به عنوان نخستین دوره ادبیات تامیل در نظر گرفته می شود را می توان بین قرن سوم قبل از میلاد تا قرن سوم پس از میلاد دانست. قدیمی ترین کتیبه زبان تلوگو از سوی دیگر به سال 575 پس از میلاد باز می گردد. آن را به رناتی چولا نسبت می دهند. Nannaya، Tikkana و Erra Preggada سه نفری بودند که Mahabharata را به زبان تلوگو نوشتند. دوره ادبی تلوگو واقعاً از قرن دهم پس از میلاد آغاز شد.
تلوگو به شدت تحت تأثیر سانسکریت بود در حالی که تامیل چندان تحت تأثیر سانسکریت نبود. تامیل دستور زبان خاص خود را دارد که به دستور زبان سانسکریت وابسته نیست. از طرف دیگر دستور زبان تلوگو عمیقاً تحت تأثیر دستور زبان سانسکریت قرار گرفت.
خط هر دو زبان نیز متفاوت است. خط مدرن تامیل شامل 12 مصوت، 18 صامت و یک کاراکتر خاص، آیتم است.صامت ها و مصوت ها با هم ترکیب می شوند و 216 (18×12) کاراکتر مرکب را تشکیل می دهند. به طور کلی 247 کاراکتر دارد. در حالی که خط تلوگو شامل شصت کاراکتر است که شامل 16 مصوت، سه اصلاح کننده مصوت و چهل و یک صامت است. تمام کلمات در تلوگو با صدای واکه ختم می شوند.
محققان تامیل تاریخ این زبان را به سه دوره طبقه بندی می کنند، یعنی دوره تامیل قدیم، دوره تامیل میانه و دوره تامیل مدرن. هر دو زبان شاهکارهای ادبی بسیار خوبی تولید کرده‌اند و به دلیل غنای خود، از سوی دولت هند به آنها جایگاه زبان‌های کلاسیک اعطا شده است.
