تامیل در مقابل مالایایی
تامیل و مالایالام دو زبانی هستند که در جنوب هند صحبت می‌شوند و از نظر نحو و معنایی تفاوت‌هایی بین آنها نشان می‌دهند. در واقع درست است که هر دو این زبان ها به خانواده زبان های دراویدی تعلق دارند.
تامیل در ایالت تامیلنادو در جنوب هند صحبت می شود در حالی که مالایایی در ایالت کرالا در جنوب هند صحبت می شود. ریشه تامیل به قرن پنجم قبل از میلاد برمی گردد. یا حتی قبل از آن و گفته می شود که تامیلی یکی از قدیمی ترین زبان های جهان است. از طرف دیگر گفته می شود که مالایایی خیلی قدیمی نیست. تنها از اواخر قرن 10 میلادی شروع به شکوفایی کرد.د.
تامیل به ادبیاتی می بالد که به قدمت ادبیات زبان سانسکریت است. حرف "zha" منحصر به زبان تامیل است و این حرف در تلفظ یک مغز است. تامیل به عنوان یک زبان چسبنده در نظر گرفته می شود که در آن ریشه هیچ تغییری در ساختار خود ایجاد نمی کند اما به پیشوندها و عناصر دیگر اجازه می دهد به آن بپیوندند.
مالایام نیز نمونه ای از زبان آگلوتیناسیون است. گفته می شود که مالایایی نسبت به زبان تامیل به سانسکریت نزدیک است. از سوی دیگر گفته می شود تامیل یک زبان مستقل است و کلمات زیادی از سانسکریت وام نمی گیرد. مالایایی چند کلمه از سانسکریت وام گرفته است. Ezhuttachan Mahabharata را به زبان مالایالام نوشت و همانطور که Kamban رامایانام را به زبان تامیل نوشت.
جالب است بدانید که هر دو تامیل و مالایالام تا حد زیادی در فیلمنامه خود به یکدیگر شباهت دارند. در جمله سازی نیز تا حدی شباهت هایی را نشان می دهند.نحو شاخه ای از زبان شناسی است که به مطالعه ی جمله سازی می پردازد. هر دو زبان توسط قانون اساسی هند به رسمیت شناخته شده اند. تامیل و مالایالام دو زبان محبوب در هند هستند.
