ادبیات باستان در مقابل ادبیات کلاسیک
ادبیات باستانی و ادبیات کلاسیک دو نوع ادبیاتی هستند که اغلب در مورد محتوا و موضوع آنها اشتباه گرفته می شود. ادبیات کهن به ادبیات کتاب مقدس می پردازد. این شامل کتاب ها و دست نوشته هایی است که حاوی مطالب کتاب مقدس است.
شرح عبارات موجود در کتاب مقدس اساس ادبیات باستانی مسیحیت را تشکیل می دهد. به همین ترتیب، توصیف عبارات موجود در وداها اساس ادبیات باستانی هندوئیسم را تشکیل می دهد. بنابراین هر دینی در جهان ادبیات کهن خود را دارد.
علاوه بر ادبیات دینی، ادبیات کهن شامل کتابها و نسخه های خطی است که در مورد هنرها و علوم باستانی نوشته شده است. به عنوان مثال، کتابهایی که حاوی اطلاعاتی در مورد طالع بینی و نجوم باستانی است که در دوران باستان نوشته شده است را می توان تحت ادبیات کهن طبقه بندی کرد. به همین ترتیب، کتاب‌های نوشته شده در مورد هنر و تئاتر که در دوران باستان نوشته شده‌اند را نیز می‌توان در زیر مجموعه ادبیات کهن طبقه‌بندی کرد.
ادبیات کلاسیک از سوی دیگر به آثاری در شعر، نثر و نمایشنامه می پردازد که در دوران قدیم نوشته شده اند. این تفاوت اصلی بین ادبیات کهن و ادبیات کلاسیک است.
ادبیات کلاسیک شامل کتابها و آثاری از جمله نمایشنامه‌ها، نمایشنامه‌ها، آثار منثور، شعر، شعرهایی است که در دوران قدیم در دربار شاهان و پادشاهان انجام می‌شده است. به طور خلاصه می توان گفت که ادبیات کلاسیک شامل ادبیات حماسی، تصنیف غنایی، تصنیف شعر، نمایشنامه و مانند آن است که در دوره کلاسیک نوشته شده است.
هر زبان در جهان دوره کلاسیک خود را دارد که در طی آن چندین کلاسیک نوشته می شد. تمام این آثار کلاسیک نوشته شده در دوره قدیم تحت ادبیات کلاسیک قرار می گیرند. آثار شکسپیر و میلتون در ادبیات انگلیسی و آثار کالیداسا و باوابوتی در ادبیات سانسکریت را می‌توان تحت ادبیات کلاسیک زبان‌های مربوطه قرار داد. اینها تفاوت های ادبیات کهن و ادبیات کلاسیک است.
