تفاوت کلیدی - ارز عملکردی در مقابل ارز گزارش‌دهی
برخی شرکت ها معاملات را با یک ارز انجام می دهند و نتایج مالی را با ارز دیگری ثبت می کنند. بنابراین، دو نوع ارز، ارز عملکردی و گزارشی ایجاد می شود. IAS 21- «اثرات تغییرات در نرخ ارز» تعاریفی را برای اصطلاحات این دو نوع ارز ارائه می کند. تفاوت اصلی بین ارز عملکردی و ارز گزارشگری این است که ارز عملکردی واحد پولی محیط اقتصادی اولیه است که واحد تجاری در آن فعالیت می کند، در حالی که ارز گزارشگری، ارزی است که صورت های مالی با آن ارائه می شود.
ارز عملکردی چیست؟
طبق استاندارد حسابداری ۲۱، ارز عملکردی «ارز محیط اقتصادی اولیه ای است که واحد تجاری در آن فعالیت می کند». به عبارت دیگر، این واحد پولی است که شرکت معاملات تجاری را با آن انجام می دهد. معمولاً این واحد پول ملی کشوری است که شرکت در آن واقع شده است.
به عنوان مثال، شرکت XYZ یک شرکت تابعه کاملاً تحت مالکیت است که در فرانسه واقع شده است. از آنجایی که واحد پول ملی فرانسه یورو است، XYZ تمام معاملات خود را به یورو انجام می دهد.
ارز گزارش چیست؟
ارز گزارشگری واحد پولی است که صورتهای مالی با آن ارائه می شود. بنابراین، به عنوان "ارز ارائه" نیز شناخته می شود. این ممکن است با ارز عملکردی برای برخی شرکت ها، به ویژه برای شرکت های چند ملیتی متفاوت باشد. چنین شرکت هایی در بسیاری از کشورها که دارای ارزهای کاربردی مختلف هستند، فعالیت می کنند. اگر نتایج در هر کشور با ارزهای مختلف گزارش شود، مقایسه نتایج و محاسبه نتایج برای کل شرکت دشوار می شود.به همین دلیل، کلیه عملیات در هر کشور به واحد پول رایج تبدیل و در صورت های مالی گزارش می شود. این واحد پول رایج معمولاً واحد پول کشوری است که دفتر مرکزی شرکت در آن مستقر است. IAS 21 دستورالعمل های زیر را برای تبدیل نتایج به ارز گزارشگری ارائه می دهد.
- دارایی ها و بدهی های موجود در ترازنامه به نرخ پایانی در تاریخ ترازنامه (پایان سال مالی) تبدیل می شود.
- درآمدها و هزینه ها در صورت سود و زیان به نرخ ارز در تاریخ معاملات تبدیل می شود. تفاوت های تسعیر حاصل در سایر سود و زیان جامع در صورت سود و زیان شناسایی می شود.
ادامه از مثال بالا،
برای مثال، شرکت مادر XYZ شرکت ABC است که در ایالات متحده آمریکا واقع شده است. شرکت ABC در سایر کشورهای اروپایی و آسیایی نیز شعبه هایی دارد. همه این شرکت‌های تابعه نتایج خود را به دلار آمریکا گزارش می‌دهند، از جمله XYZ.
در زیر جزئیات درآمد، هزینه فروش و سود ناخالص XYZ است که بر اساس معاملات سال مالی 2016 است.
| 000€ | |
| فروش | 1, 225 |
| هزینه فروش | (756) |
| سود ناخالص | 469 |
از آنجایی که واحد پول گزارش دهی XYZ دلار آمریکا است، نتایج فوق قبل از گزارش آنها در صورت های مالی به دلار آمریکا تبدیل می شود. نرخ مبادله 0.92 دلار/یورو را در نظر بگیرید. این به این معنی است که یک دلار برابر با 0.92 یورو است. بنابراین، مبالغی که در صورتهای مالی XYZ گزارش خواهد شد،است.
| 000$' | |
| فروش (1, 225 0.92) | 1, 127 |
| هزینه فروش (756 0.92) | (695.5) |
| سود ناخالص (469 0.92) | 431.5 |
از آنجایی که ارزش یورو در مقایسه با دلار آمریکا بالاتر است، نتایج گزارش شده کمتر از نتایج واقعی است. این کاهش واقعی نیست و صرفاً به دلیل تبدیل ارز است. این یک ریسک نرخ ارز است که شرکت در معرض آن قرار دارد، جایی که نتایج گزارش شده ممکن است در مقایسه با نتیجه واقعی بر اساس تغییرات نرخ ارز بیشتر یا کمتر باشد. به این "خطر ترجمه" می گویند.
شکل 1: رابطه بین ارز عملکردی و ارز گزارش‌دهی
تفاوت بین ارز عملکردی و ارز گزارش دهی چیست؟
ارز عملکردی در مقابل ارز گزارشی |
|
| ارز تابعی واحد پولی محیط اقتصادی اولیه است که واحد تجاری در آن فعالیت می کند. | ارز گزارشگری واحد پولی است که صورتهای مالی با آن ارائه می شود. |
| وابستگی | |
| ارز عملکردی به واحد پول کشوری که شرکت در آن فعالیت می کند بستگی دارد. | ارز گزارش دهی برای شرکت های تابعه به ارز مورد استفاده دفتر مرکزی شرکت بستگی دارد. |
| ریسک نرخ ارز | |
| ارز عملکردی تحت تأثیر نرخ مبادله نیست. | ارز گزارش‌دهی تحت تأثیر نرخ مبادله است. |
خلاصه - ارز عملکردی در مقابل ارز گزارش‌دهی
تفاوت بین ارز عملکردی و ارز گزارشگری این است که ارز عملکردی، ارزی است که معاملات شرکت با آن انجام می شود، در حالی که ارز گزارشگری، ارزی است که صورت های مالی با آن ارائه می شود. در برخی از شرکت‌ها، معمولاً در شرکت‌هایی که مقیاس کوچک یا متوسط هستند و در یک کشور واحد فعالیت می‌کنند، هم ارز عملکردی و هم ارز گزارشگری یکسان است. ریسک ترجمه در تبدیل نتایج اجتناب ناپذیر است، جایی که اگر ارز گزارشگری قوی تر باشد، نتایج مطلوب خواهد بود و بالعکس.
