تفاوت کلیدی بین کدام و چه چیزی است که معمولاً در مواردی که انتخاب محدودی وجود دارد استفاده می شود در حالی که وقتی انتخاب بزرگتر از آن استفاده می شود.
دو ضمیر پرسشی رایج در زبان انگلیسی کدام و کدامند. منشا آنچه در کلمه انگلیسی قدیمی hwæt نهفته است. به همین ترتیب، که منشأ آن در کلمه انگلیسی قدیمی hwilc نهفته است.
یعنی چی؟
که می تواند مانند جملات زیر با اسم ها برای پرسیدن سوال استفاده شود.که عموماً در مواردی که انتخاب محدودی وجود دارد استفاده می شود. به عبارت دیگر، زمانی استفاده می شود که تعداد محدودی از انتخاب ها برای سوال پرسیده شده وجود داشته باشد. برای مثال تصور کنید دوستتان چندین کتاب به شما داده است. اگر از شما بپرسد «کدام کتاب را بیشتر دوست دارید؟»، پاسخ یکی از چندین کتابی است که به شما داده است. به طور مشابه،
کدام تمبر را می خواهید؟
کدوم رنگ رو دوست داری؟ سبز، آبی یا زرد؟
در جملات بالا می بینید که انتخاب برای فرد محدود است.
که می تواند به عنوان تعیین کننده نیز استفاده شود. در واقع، اغلب با یک اسم در یک جمله نسبی مانند جمله زیر استفاده می شود.
ممکن است او دیر بیاید در این صورت باید منتظر او باشیم.
یعنی چی؟
این ضمیر را می توان با اسم ها برای پرسیدن سوال مانند مثال های زیر استفاده کرد.
حالا چه بازی می خواهید بازی کنید؟
چه نوازندگانی را تحسین می کنید؟
پاسخ های متعددی برای سوالات بالا وجود دارد. بر خلاف آن، پاسخ به سؤالات با استفاده از این ضمیر نامحدود است.
برای دقیق تر بودن، وقتی انتخاب بزرگتر است از چه چیزی استفاده می شود. به مثال زیر نگاه کنید.
انتخاب شما کدام کتاب است؟
در جمله بالا، با استفاده از کلمه آنچه می توانید دریافت کنید که انتخاب ارائه شده قطعا بزرگتر است.
چه شباهت هایی بین کدام و چه وجود دارد؟
- What و which هر دو می توانند با اسم ها برای پرسیدن سوال استفاده شوند. به عبارت دیگر، هر دوی آنها به عنوان ضمایر پرسشی استفاده می شوند.
-
هر دو این کلمات را می توان به عنوان ضمیر بدون اسم استفاده کرد. مانند جملات "کدام بهتر است؟" و "چه چیزی بین این دو زیباتر است؟" در هر دو جمله می بینید که اسم استفاده نمی شود، بلکه به ترتیب با استفاده از کلمات which و what به سادگی جایگزین می شود.
تفاوت بین کدام و چه چیست؟
Which vs What |
|
| که معمولاً در مواردی که انتخاب محدودی وجود دارد استفاده می شود | What برای انتخاب بزرگتر استفاده می شود. |
| مشتق | |
| مشتق از کلمه انگلیسی قدیمی hwilc | مشتق از کلمه انگلیسی قدیمی hwæt |
| نقش | |
| ضمیر سؤالی، تعیین کننده سؤالی، ضمیر نسبی و تعیین کننده نسبی | ضمیر پرسشی، تعیین کننده و قید |
