تفاوت اصلی بین رد و حذف این است که preclude به معنای جلوگیری از وقوع چیزی یا غیرممکن کردن چیزی است در حالی که exclude به معنای محروم کردن کسی از دسترسی به مکان، گروه یا امتیاز، یا رد کردن یا کنار گذاشتن چیزی است.
بیشتر مردم تصور می کنند که تفاوتی بین رد و حذف وجود ندارد زیرا این دو فعل معانی مشابهی دارند. با این حال، این درست نیست. اگرچه ممکن است این افعال در برخی موارد قابل تعویض باشند، اما این بدان معنا نیست که آنها دارای یک معنی هستند.
منع به چه معناست؟
فعل preclude معنای مشابهی برای جلوگیری دارد. اساساً این به معنای جلوگیری از وقوع است. غیر ممکن کردن به عبارت دیگر، اگر چیزی مانع وقوع یک رویداد یا عمل شود، مانع از وقوع آن رویداد یا عمل می شود. برای مثال، بیایید به جمله زیر نگاه کنیم.
"ناتوانی های او مانع از داشتن یک زندگی عادی می شود."
اساساً به این معنی است که معلولیت او را از داشتن یک زندگی عادی باز می دارد.
شکل 01: باران مانع از بازی فوتبال پسران نشد.
علاوه بر این، می توان گفت که مانع می تواند بیانگر این باشد که یک شرایط یا رویداد مانع از وقوع شرایط یا رویداد دیگری می شود. بنابراین، این یک رابطه علت و معلولی دارد. به عنوان مثال، به جمله زیر نگاه کنید.
«آب و هوای بد مانع از سفر به ساحل می شود.»
یعنی آب و هوای بد مانع از سفر به ساحل می شود. اینجا بدی آب و هوا دلیل نرفتن به سفرهای ساحلی است. بیایید اکنون به چند جمله مثال دیگر حاوی این فعل نگاه کنیم.
سن بالا او را از سفر باز می دارد.
قانون اساسی آنها هر رئیس جمهوری را از خدمت بیش از دو دوره منع می کند.
روگان از مصدومیتی رنج می برد که امکان یک حرفه ورزشی را از بین می برد.
قانون آنها را از درخواست تجدیدنظر به دادگاه بالاتر منع می کرد.
Exclude به چه معناست؟
Exclude به معنای ممانعت از دسترسی شخصی به مکان، گروه یا امتیاز است. به عنوان مثال، جمله "تیم بازاریابی از جلسه حذف شد" به این معنی است که تیم بازاریابی از دسترسی به جلسه محروم شده است. برای توضیح ساده، اگر فردی را از یک مکان یا فعالیت حذف کنید، از ورود یا شرکت در آن جلوگیری می کنید. Exclude همچنین می تواند به رد کردن یا کنار گذاشتن چیزی اشاره داشته باشد. برای مثال، «احتمال کاهش قیمت مسکن را رد نمی‌کنیم»، یعنی نمی‌توانیم احتمال کاهش قیمت مسکن را رد کنیم. علاوه بر این، exclude به معنای مخالف در نظر گرفته می شود.
شکل 2: بازدیدکنندگان از اتاق‌های اداری حذف شدند.
جملات زیر به شما کمک می کند تا معنی این فعل را واضح تر درک کنید.
قیمت‌های منو بدون مالیات بر ارزش افزوده است.
معلم درس را با دانش‌آموزان در ردیف‌های اول بحث می‌کند در حالی که دانش‌آموزان ردیف‌های آخر را حذف می‌کند.
به عنوان یک زن، او از بخش‌های خاصی از معبد کنار گذاشته شد.
او کاشت می کند تا محصولات حیوانی را از زندگی خود حذف کند.
تفاوت بین جلوگیری و حذف چیست؟
Preclude به معنای جلوگیری از اتفاق یا غیرممکن کردن چیزی است. در مقابل، exclude به معنای ممانعت از دسترسی شخصی به مکان، گروه یا امتیاز، یا رد یا کنار گذاشتن چیزی است. بنابراین، این تفاوت اصلی بین جلوگیری و حذف است.علاوه بر این، یک تفاوت دیگر بین ممانعت و طرد این است که کلمه ممانعت معمولاً یک علت و معلول را نشان می‌دهد در حالی که رد کردن مخالف شامل است.
اینفوگرافیک زیر تفاوت بین جلوگیری و حذف را به طور مقایسه ای نشان می دهد.
خلاصه - حذف در مقابل حذف
ممنوع و حذف دو واژه ای هستند که معانی مشابهی دارند. اگرچه اکثر مردم آنها را به یک معنی فرض می کنند، اما تفاوت مشخصی بین جلوگیری و حذف وجود دارد. Preclude به معنای جلوگیری از اتفاق یا غیرممکن کردن چیزی است. در مقابل، exclude به معنای ممانعت از دسترسی شخصی به مکان، گروه یا امتیاز، یا رد کردن یا کنار گذاشتن چیزی است.
تقدیم به تصویر:
1. «نوجوانان در حال بازی فوتبال در باران» نوشته مارلون دیاس (CC BY 2.0) از طریق Flickr
2. «1338577» (CC0) از طریق Max Pixel
