پنجابی در مقابل هندی
تفاوت بین پنجابی و هندی چیزی است که مردم در غرب را گیج می کند زیرا آنها انتظار دارند یک هندی به زبان هندی که زبان ملی کشور است صحبت کند. چیزی که آنها متوجه نمی شوند مفهوم وحدت و تنوع است که در 22 زبان رسمی در هند منعکس شده است که پنجابی تنها یکی از آنهاست. پنجابی بیشتر توسط افراد متعلق به پنجاب و همچنین سیک ها و مردم پنجابی اصلی در سایر نقاط هند صحبت می شود. در حالی که هندی زبانی است که اکثر پنجابی ها آن را می فهمند، آنها ترجیح می دهند به زبان خودشان صحبت کنند که بسیار طبیعی است.
اگرچه زبان های هندی و پنجابی شباهت های زیادی با اکثر کلمات رایج دارند، تفاوت اساسی در زبان های نوشتاری وجود دارد.هندی به خط دواناگری که از زبان سانسکریت می آید نوشته می شود در حالی که زبان پنجابی خط های خاص خود را دارد که به نام گورموکی شناخته می شود. با این حال، هم پنجابی و هم هندی را می توان به خط عربی نوشت که همان کاری است که مردم ساکن پاکستان یا سایر کشورهای مسلمان انجام می دهند. پنجابی و هندی هر دو زبان هند آریایی هستند که شباهت های زیادی دارند. با این حال، تفاوت هایی در واژگان، علائم نگارشی و دستور زبان وجود دارد. از برخی جهات، می توان گفت که شباهت های کافی مانند زبان های رایج در کشورهای لاتین مانند مکزیکی، اسپانیایی و پرتغالی وجود دارد.
به طور کلی، اگر صحبت به زبان پنجابی را بشنوید، آن را با صدای بلند و پرخاشگرانه می‌بینید، در حالی که هندی از این دو مودب است. اما شباهت ها شگفت انگیز است و اگر کسی زبان هندی را یاد بگیرد، به راحتی می تواند به زبان پنجابی تسلط یابد. مهم این است که لهجه را بگیریم و چند کلمه از پنجابی اضافه کنیم.
پنجابی در مقابل هندی
• پنجابی زبانی است که در ایالت پنجاب و توسط پنجابی‌های ساکن در سایر نقاط کشور صحبت می‌شود
• زبان هندی زبان ملی است در حالی که پنجابی تنها یکی از 22 زبان رسمی در هند است
• شباهت های زیادی بین پنجابی و هندی وجود دارد زیرا هر دو زبان هند آریایی هستند
• به نظر می رسد پنجابی خام تر و بلندتر است در حالی که زبان هندی ملایم تر است
• تفاوت زیادی در لهجه این دو زبان وجود دارد.
