باید در مقابل بود
Would have و Would have been دو نوع کاربرد در زبان انگلیسی هستند که باید با دقت درک شوند. استفاده از "wiuld have" امکانی را مانند جمله "اگر 40 دلار داشت می خرید آن را می خرید" نشان می دهد. در این جمله، استفاده از "wiuld have" احتمال خرید یک چیز را در صورتی که خریدار 40 دلار داشته باشد، نشان می دهد.
از سوی دیگر، «میبود» نیز «امکان» را نشان میدهد، اما به معنای مستمر مانند جمله «او تا حالا ثروتمند بود». در این جمله استفاده از «میبود» معنایی پیوسته را نشان میدهد.
استفاده از "wild have" نشان دهنده "احتمال" است گاهی اوقات مانند جمله "من آن را ممکن می کردم". در این جمله استفاده از عبارت ‘would have’ به معنای «احتمال» است. استفاده از «میبود» گاهی با استفاده از کلمه «وگرنه» مانند جمله «وگرنه خوب میشد» همراه است.
از سوی دیگر، عبارت "wild have" گاهی اوقات با استفاده از عبارتی که با "if" شروع می شود، مانند جمله "شما اگر تمرکز بهتری داشتید انجام می دادید" همراه است. گاهی اوقات متوجه میشویم که «میبود» با یک بند شروع میشود که با فعل گذشته کامل «had» شروع میشود، مانند جمله «تیم اگر بازیکنانش بهتر عمل میکردند، مسابقه را برنده میشد».
از سوی دیگر، عبارت "would have been" اغلب با جملاتی که با "if" یا فعل گذشته کامل "داشت" شروع می شوند همراه نیست. جالب است بدانید که "wild have" اغلب با یک فعل در حالت حال دنبال می شود مانند جمله "او مطمئناً ثروتمند می شد".