Could Have vs Would Have
Could have و will have دو عبارتی هستند که اغلب توسط بسیاری اشتباه گرفته می شوند و برای استفاده صحیح از آنها باید تفاوت بین آنها را به وضوح درک کرد. از نظر معانی و کاربردها می توانستند و می توانستند با یکدیگر متفاوت باشند. Could یک عبارت است که برای توصیف یا بیان احتمال وقوع چیزی استفاده می شود. از طرف دیگر، کلمه would have عبارتی است که برای توصیف یا بیان قطعیت یک رویداد یا یک اتفاق استفاده می شود. به طور خلاصه می توان گفت که لفظ می تواند حاکی از امکان باشد، در حالی که کلمه می تواند حاکی از یقین باشد.این تفاوت مهم بین این دو کلمه است. مبادله ی کاربرد کلمات، یعنی می توانست و می کرد، درست نیست.
معنی می تواند چیست؟
Could have عبارتی است که برای توصیف یا بیان احتمال وقوع چیزی استفاده می شود. این به این معنی است که وقتی در یک جمله از can have استفاده می کنید، به این معنا هستید که احتمال وقوع چیزی وجود داشته است، اما اینطور نبود. شما باید درک کنید که وقتی می گوییم احتمال وقوع یک اتفاق وجود دارد، احتمال اینکه اوضاع آنطور که ما می خواهیم پیش نرود نیز وجود دارد. ما استفاده می کنیم باید در مورد گذشته صحبت کنیم. وقتی در مورد استفاده از گذشته صحبت می‌کنیم، به کارهایی اشاره می‌کنیم که مردم می‌توانستند در گذشته انجام دهند اما در انجام آن موفق نبودند یا موفق نبودند. دو جمله را رعایت کنید.
اگر او می خواست، فرانسیس می توانست به راحتی این کار را انجام دهد.
اگر آنجلا زود از خانه خارج می شد، می توانست دیشب به آن مکان برسد.
از آنجایی که ما در مورد چیزهایی در گذشته صحبت می کنیم که اگر به روش خاصی عمل می کردیم می توانستیم انجام دهیم، از زمان شرطی با can have استفاده می کنیم. همانطور که در مثال بالا می بینید، قسمت اول جمله با بند if از زمان گذشته کامل استفاده می کند. در این میان، قسمت دوم جمله می تواند با فعل ماضی باشد. بنابراین، اولین جمله می گوید که اگر فرانسیس می خواست می توانست به راحتی کاری انجام دهد. قسمت "اگر فرانسیس می خواست" به این معناست که امکان انجام یک کار خاص وجود داشت، اما فرانسیس این کار را نکرد. بنابراین، کار انجام نشد. با این حال، این فقط نشان می دهد که احتمال وجود داشته است. همچنین این امکان وجود داشت که نتوانیم به راحتی این کار را انجام دهیم. در جمله دوم، آنجلا می توانست دیشب به مقصدی برسد. اما، او این کار را نکرد، زیرا او زود از خانه خارج نشده بود. باز هم امکان رسیدن به مقصد در شب قبل وجود داشت اما آنجلا موفق به انجام این کار نشد.این به این دلیل بود که حتی اگر زودتر می‌رفت نتواند به مقصد برسد.
"اگر او می خواست، فرانسیس می توانست به راحتی این کار را انجام دهد"
به چه معناست؟
عبارت would have برای توصیف یا بیان قطعیت یک رویداد یا یک اتفاق استفاده می شود. وقتی در یک عبارت از have استفاده می‌کنیم، نشان می‌دهیم که اگر عمل خاصی قطعاً اتفاق می‌افتد، این نتیجه اتفاق می‌افتد. درست مانند in could have، ما از would have با زمان گذشته استفاده می کنیم. دو جمله را رعایت کنید.
اگر او می خواست، فرانسیس این کار را به راحتی انجام می داد.
اگر آنجلا زود از خانه خارج می شد، دیشب به محل می رسید.
اگر به این جملات دقت کنید، می بینید که با استفاده از would have، جملات معنای دیگری پیدا کرده اند.با استفاده از would have، به وقایع اطمینان داده می شود. بنابراین، در جمله اول، معنی این می شود که اگر فرانسیس واقعاً می خواست، هر کاری را که می بود به راحتی انجام می داد. اطمینان کامل وجود دارد که اگر می خواست موفق می شد. در جمله دوم، اگر آنجلا زود از خانه خارج می شد، حتماً دیشب به محل می رسید. دوباره قطعیت وجود دارد.
"اگر آنجلا زود از خانه بیرون می رفت، دیشب به آن مکان می رسید"
تفاوت بین Could Have و Would Have چیست؟
زمان استفاده:
• Could have عبارتی است که برای توصیف یا بیان احتمال وقوع چیزی استفاده می شود.
• Would عبارتی است که برای توصیف یا بیان قطعیت یک رویداد یا یک اتفاق استفاده می شود.
زمان:
• Could have برای توصیف اقدامات گذشته استفاده می شود.
• Would have همچنین برای توصیف اقدامات گذشته استفاده می شود.
انتقاد:
• می توانست لحن انتقادی را همراه داشته باشد.
• می خواست با آن تن می داد.
رویدادها:
• Could have برای رویدادهایی که اتفاق نیفتاده استفاده می شود.
• Would have همچنین برای رویدادهایی که اتفاق نیفتاده استفاده می شود.
