امید در مقابل آرزو
در زبان انگلیسی جفت‌های زیادی از کلمات وجود دارد که از نظر معنی مشابه هستند و باعث می‌شود افراد به جای یکدیگر از آنها استفاده کنند. یکی از این زوج ها امید و آرزو است که بیانگر خواسته یا باور ماست. در حالی که امید تمایل ما برای یک نتیجه مثبت در یک موقعیت یا شرایط خاص است، آرزو نیز تمایلی است که بیانگر حسن نیت است. تفاوت های جزئی در کاربرد و زمینه وجود دارد که پس از خواندن این مقاله برای افراد غیر بومی زبان انگلیسی واضح خواهد بود.
امید
Hope برای ذکر یک نتیجه دلخواه استفاده می شود. شما امیدوارید که پسرتان کریسمس مبارکی داشته باشد. این بیانگر تمایل شماست که پسرتان بتواند کریسمس را با شادی جشن بگیرد.اگر فردای آن روز عروسی دخترتان باشد و بگویید امیدوارید فردا باران نبارد، نشان می دهد که می ترسید فردا باران ببارد و از صمیم قلب آرزو دارید که باران نبارد. باران یک نتیجه احتمالی فردا است، اما شما نمی خواهید این اتفاق بیفتد، زیرا این یک رویداد مهم در زندگی دختر شما است. اگر دوست شما به سختی درس خوانده است، امیدوارید امتحان را پشت سر بگذارد، زیرا در غیر این صورت ممکن است احساس ناراحتی کند. امید یک احساس یا باور کلی است که یک آرزو برآورده شده است.
آرزو
اگر بیمار هستید و به کلینیک می روید، به مسئول پذیرش می گویید که می خواهید به پزشک مراجعه کنید. این صرفاً به این معنی است که شما در حال حاضر تمایل به مراجعه به پزشک دارید و از مسئول پذیرش می خواهید که پزشک را برای شما دریافت کند. اگر مهمانی دارید و با دوستتان تلفنی صحبت می کنید، می گویید که ای کاش او اینجا بود. این بدان معنی است که شما می خواهید به کسی بگویید که دلتنگ او هستید و می خواهید او را در مهمانی خود داشته باشید. این یک اشتیاق یا آرزویی است که بیان شده است.
تفاوت امید و آرزو چیست؟
• آرزو را می توان برای تبادل چیزهای خوشایند استفاده کرد در حالی که امید نمی تواند. شما تولد یا سالگرد مبارک را تبریک می‌گویید، اما فقط امیدوار هستید که هوا همچنان خوب باشد تا در روز تولد خود لحظات خوبی را سپری کنید.
• احساسات در امید درگیر می شوند در حالی که آرزو خنثی می ماند. به عنوان مثال، من صمیمانه امیدوارم که شما به زودی خوب شوید، در حالی که برای شما آرزوی بهبودی سریع دارم، فقط بیانگر تمایل شما برای دیدن بهبودی سریع آن شخص است.
• شما امیدوارید که هیچ اتفاق ناخوشایندی رخ ندهد و رویداد طبق برنامه ریزی شده بدون هیچ گونه مزاحمتی برگزار شود.
• شما برای دوستتان در امتحانش آرزوی موفقیت می کنید، در حالی که او امیدوار است در امتحانش موفق باشد.
• یک بازیکن مصدوم امیدوار است که به موقع برای انجام بازی خوب شود، در حالی که هواداران او آرزو دارند که او به موقع خوب شود تا بتواند بازی را انجام دهد.
