آرزو در مقابل خواستن
Wish و Want دو کلمه ای هستند که اغلب به عنوان کلماتی که معنی یکسانی دارند اشتباه گرفته می شوند. به بیان دقیق، تفاوت در استفاده از آرزو و خواست وجود دارد. آرزو مانند جمله «می‌خواهم اکنون برای پیاده‌روی بیرون بروم» به «میل» اشاره دارد. از سوی دیگر خواستن به «نیاز» یا چیزی که با روانشناسی یک فرد مرتبط است اشاره دارد. بنابراین به عنوان میل روانی نامیده می شود.
خواست به نیازهای فیزیکی مانند سرپناه و لباس اشاره دارد. از طرف دیگر آرزو در معنای درخواست نیز مانند جمله "آرزوی من است" به کار می رود. در این جمله استفاده از کلمه "آرزو" معنای "درخواست" را نشان می دهد.
در واقع هر دو آرزو و خواستن به عنوان فعل استفاده می شوند مانند جملات
1. برای شما بهترین ها را آرزو می کنم.
2. من می خواهم این هفته به کانبرا بروم.
در هر دو جمله داده شده در بالا، کلمات "خواستن" و "خواستن" به عنوان فعل استفاده می شوند. مهم است بدانید که کلمه "آرزو" اغلب با حرف اضافه "برای" مانند جملاتدنبال می شود.
1. فرانسیس برای آلبرت آرزوی بهبودی سریع دارد.
2. من هم آرزوی خوشبختی دارم.
در هر دو جمله داده شده در بالا می بینید که پس از فعل "wish" حرف اضافه "for" آمده است. از طرف دیگر فعل "خواستن" اغلب با حرف اضافه "به" مانند جملاتدنبال می شود.
1. من می خواهم 30 دلار به او بدهم.
2. یاسمین می خواهد با دوستش صحبت کند.
در هر دو جمله داده شده در بالا می بینید که پس از فعل "خواستن" حرف اضافه "to" آمده است. این یکی از تفاوت های عمده بین دو فعل، یعنی "خواستن" و "خواستن" است. استفاده از هر دو فعل باید با دقت درک شود.
