Anaphora در مقابل موازی گرایی
تکرار سبکی از نوشتن است که نویسندگان برای دستیابی به چیزهای زیادی از آن استفاده می کنند. نویسنده یک ایده را عمدتاً به این دلیل تکرار می کند که فکر می کند مهم است. این تکرار توجه خواننده را به خود جلب می کند. روش‌های زیادی برای تکرار یک ایده وجود دارد و تکرار می‌تواند در یک جمله، در یک پاراگراف یا در فصل‌های مختلف کتاب انجام شود. بسیاری از ارقام مختلف تکرار وجود دارد، اما دو مورد که بسیاری را اشتباه می‌کند، آنافورا و موازی‌سازی است. این مقاله نگاهی دقیق‌تر به دو دستگاه تکراری می‌اندازد تا متوجه شود که آیا آنها یکسان هستند یا تفاوتی بین این دو وجود دارد.
Anaphora
Anaphora تمرین تکرار یک کلمه در ابتدای هر بند یا جمله متوالی است. این کلمه از یونانی باستان آمده و به عمل حمل و نقل اشاره دارد. این یک راه عالی برای یادآوری خوانندگان در مورد یک ایده اصلی یا هنگام تهیه فهرستی از نکات مهم است. برای درک معنای آنافورا، به گزیده زیر از سخنرانی وینستون چرچیل نگاهی بیندازید.
"ما در سواحل خواهیم جنگید، در مزارع و خیابان ها خواهیم جنگید، در تپه ها خواهیم جنگید، هرگز تسلیم نخواهیم شد."
موازی
این تمرین استفاده از کلمات یا عبارات موازی در یک جمله است که به نویسنده اجازه می دهد به خواننده بگوید که ایده های بیان شده در جمله از نظر اهمیت یکسان هستند. این تمرین با واضح شدن ایده در ذهن خواننده، تعادل و ریتم را به جمله اضافه می کند. موازی گرایی به نویسنده این امکان را می دهد که به زیبایی بر یک نکته تأکید کند و در عین حال ریتم و تعادل را همراه با وضوح به جمله ببخشد.به مثال زیر نگاهی بیندازید.
من از خواندن کتاب، گوش دادن به موسیقی و تماشای برنامه های تلویزیونی لذت می برم.
استفاده از این دستگاه آسان، ایمن و راحت است.
جعبه روی میز یا در کمد است.
تفاوت آنافورا و موازی سازی چیست؟
• در آنافورا، تکرار همان کلمات دیده می شود، در حالی که، در موازی سازی، کلمات دقیق تکرار نمی شوند، اما کلمات یا عبارات یکسان از نظر معنی، یا مشابه در ساختار یا صدا استفاده می شود.
• نویسنده یک کلمه یا عبارت را در ابتدای هر بند در یک جمله به صورت آنافورا تکرار می کند تا برای خواننده روشن شود.
• موازی گرایی به جمله تعادل و ریتم می بخشد و در عین حال به نویسنده اجازه می دهد محوریت ایده را بیان کند.
• هر دو آنافورا و موازی گرایی به عنوان ارقام تکرار توسط نویسندگان برای نوشتن خلاق استفاده می شود.
