مجوز در مقابل مجوز
تفاوت بین مجوز و مجوز چیست؟ چرا این تفاوت بین مجوز و مجوز حتی مهم است؟ به این دلیل است که بسیاری از کلمات در زبان انگلیسی وجود دارند که در کشورهای مختلف املای متفاوتی دارند و در عین حال یک معنی را حفظ می کنند. یکی از این کلمات، که به عنوان مجوز در بریتانیا املا می شود، در ایالات متحده املا دارد که در آن C دوم با S جایگزین می شود.. این یک اسم است، اما وقتی به عنوان فعل استفاده می‌شود، حتی در بریتانیا، املا مجوز است، نه مجوز.همه اینها بسیار گیج کننده است و این مقاله سعی می کند تمام شک و تردیدهای مربوط به یک کلمه و املای متفاوت را در زمینه های مختلف برطرف کند.
مجوز به چه معناست؟
یک تفاوت که شخصی که از مجوز کلمه در هنگام تایپ در MS Word استفاده می کند بلافاصله متوجه می شود این است که نرم افزار این املا را نمی پذیرد. این کاملاً طبیعی است زیرا توسط مایکروسافت در ایالات متحده ایجاد شده است که در آن املای کلمه هم در شکل اسمی و هم به صورت فعل مجوز دارد. برای درک کاربرد صحیح این کلمه در بریتانیا و ایالات متحده به جملات زیر نگاهی بیندازید.
استفاده از مجوز و مجوز در انگلیسی بریتانیایی
این رستوران مجوز فروش مشروب را دریافت کرده است. (فعل)
آیا مجوز این تپانچه را دارید؟ (اسم)
این شرکت از سوی دولت مجوز صدور مجوز آلایندگی برای مالکان خودرو دریافت کرده است. (اسم)
از مثال‌های بالا مشخص می‌شود که در انگلستان، این کلمه وقتی به عنوان اسم استفاده می‌شود یک C و وقتی به عنوان فعل استفاده می‌شود یک S دارد.
مجوز به چه معناست؟
جالب است، اگرچه املای کلمه از مجوز به مجوز تغییر می کند که آن را به انگلیسی آمریکایی می آید، اما معنی همان باقی می ماند. مجوز به معنای "اجازه یک مقام برای مالکیت یا استفاده از چیزی، انجام یک کار خاص یا انجام تجارت است."
استفاده از مجوز در انگلیسی آمریکایی
مرجع صدور مجوز مجوز را برای شرکت صادر کرد. (اسم)
جان در زمانی که پلیس از او بازجویی کرد، گواهینامه رانندگی خود را در اختیار نداشت. (اسم)
آیا مجوز فروش سیگار به خردسالان را دارید؟ (فعل)
از این مثال‌های ذکر شده در بالا مشخص می‌شود که اگرچه در انگلیسی بریتانیایی دو معنای متفاوت برای یک کلمه به عنوان اسم و فعل استفاده می‌شود، اما در انگلیسی آمریکایی چنین مرحله‌ای برداشته نمی‌شود.در ایالات متحده، چه در مورد عمل مجوز صحبت شود و چه در مورد مجوز اسم، از همین کلمه استفاده می شود. از این نظر، استفاده از مجوز در انگلیسی آمریکایی بسیار ساده تر است.
تفاوت بین مجوز و مجوز چیست؟
• اگر در بریتانیا هستید، این کلمه وقتی به عنوان اسم استفاده می شود مجوز است و وقتی به عنوان فعل استفاده می شود مجوز است.
• اگر در ایالات متحده هستید، کلمه فقط یک املا دارد که صرف نظر از استفاده به عنوان اسم یا فعل مجوز دارد.
