کنایه در مقابل توهم
از آنجایی که کنایه و توهم کلمات بسیار مشابهی در زبان انگلیسی هستند که در هنگام صحبت سریع مشکل ایجاد می کنند، باید سعی کنیم تفاوت بین کنایه و توهم را تشخیص دهیم. از آنجایی که به نظر می رسد کنایه و توهم هر دو در هنگام صحبت با سرعت یکسان به نظر می رسند، پس شنونده باید در تاریکی دست بزند یا به دنبال زمینه ای باشد که کلمه در آن گفته شده است تا معنای جمله را بفهمد. این دو کلمه معانی کاملاً متفاوتی دارند، اما بله، هر دو ریشه لاتین مشابهی دارند که ludere است. این ریشه لاتین به معنای بازی کردن است. تفاوت در پیشوندهای استفاده شده با دو کلمه است که عبارتند از an- در کنایه و in- in ilusion.این پیشوندها هستند که همه تفاوت را در معانی این دو کلمه ایجاد می کنند.
اشاره به چه معناست؟
کنایه به معنای اشاره به چیزی مشابه یا به چیزی یا کسی در گذشته است. مثل این است که به شنونده اشاره یا پیشنهادی بدهید. در اینجا چند مثال برای کنایه آورده شده است.
رئیس جمهور هنگام صحبت از تروریسم به وضعیت پاکستان اشاره کرد.
مدیر مدرسه والدین را سرزنش نکرد بلکه به نقش والدین در شکل دادن به رفتار کودکان اشاره کرد.
محکوم برای تحت تأثیر قرار دادن هیئت منصفه به پیشینه خود اشاره می کرد.
اگر به تعریف کنایه که توسط فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد پیشنهاد شده است توجه کنیم، به شرح زیر است. کنایه «بیانی است که برای یادآوری چیزی بدون ذکر صریح آن طراحی شده است. یک مرجع غیر مستقیم یا گذرا."
همچنین، بر اساس فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد، این کلمه کنایه ریشه در اواسط قرن شانزدهم دارد.
توهم به چه معناست؟
توهم کلمه ای است که به فریب یا تصور نادرست اشاره دارد. شما چیزی را برای چیزی که نیست می گیرید.
در تاریکی، ریسمان به او توهم یک مار را داد.
مردم در بیابان گاهی اوقات دچار توهم آب می شوند که می توان آن را از طریق فیزیک توضیح داد.
او در این توهم بود که کار آسانی است که می تواند در دو روز تمام کند.
حالا، اجازه دهید آنچه را که فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد به عنوان تعریف توهم ارائه کرده است، بیان کنیم. طبق فرهنگ لغت، توهم «نمونه‌ای از ادراک اشتباه یا سوء تعبیر شده از یک تجربه حسی است». همچنین کلمه illusion ریشه در انگلیسی میانه دارد. حتی عباراتی هستند که از کلمه توهم استفاده می کنند. به عنوان مثال، در این توهم باشید که ("به اشتباه آن را باور کنید") و دچار توهم نباشید ("از وضعیت واقعی امور کاملا آگاه باشید").
تفاوت بین کنایه و توهم چیست؟
• اگرچه کنایه و توهم تقریباً یکسان به نظر می رسند، معانی متفاوتی دارند و همچنین در زمینه های مختلف استفاده می شوند.
• در حالی که کنایه برای اشاره به چیزی یا شخص دیگری استفاده می شود، توهم برای اشاره به تصور نادرست استفاده می شود.
• به طور خاص، کنایه به معنای اشاره به چیزی مشابه یا به چیزی یا شخصی در گذشته است.
• توهم کلمه ای است که به فریب یا تصور نادرست اشاره دارد.
