تفاوت کلیدی – ادبیات استعماری در مقابل پسااستعماری
ادبیات هنر استفاده از زبان برای بیان احساسات انسانی است. ادبیات بر حسب جنبه های اجتماعی، فرهنگی و روانی نویسنده متفاوت است. ادبیات را می توان به انواع مختلف طبقه بندی کرد. در این میان، ادبیات استعماری و پسااستعماری بر بیان جنبه های اجتماعی و فرهنگی مربوط به دوران استعمار و دوران استعمار زدایی تمرکز دارد. ادبیات استعماری به جنبه‌های دوران استعمار می‌پردازد، در حالی که ادبیات پسااستعماری جنبه‌ها یا پیامدهای استعمار و مسائل مربوط به دوران پس از استقلال کشورهای زمانی استعمار را به تصویر می‌کشد.این تفاوت کلیدی بین ادبیات استعماری و پسااستعماری است.
ادبیات استعماری چیست؟
ادبیات استعماری اساساً به معنای ادبیاتی است که پیرامون موضوعات مربوط به دوره استعمار بافته شده است. دوران استعمار دورانی است که استعمارگران غربی بسیاری از کشورهای دیگر را در جستجوی منابع طبیعی و سرزمین‌ها با هدف گسترش هژمونی خود بر سایر نقاط جهان تحت سلطه خود درآوردند. در نتیجه، بسیاری از کشورهای شرقی به همراه کشورهای غربی مستعمره این فاتحان غربی شدند.
همراه با گسترش هژمونی سیاسی و فرهنگی خود، مذهب خود را نیز که مسیحیت و کاتولیک بود را به مستعمرات خود گسترش دادند. بنابراین، این دوره معکوس‌های کاملی در جنبه‌های فرهنگی-اجتماعی این مستعمرات ایجاد کرد.
به همین ترتیب، ادبیاتی که در این دوره سروده شده است، عمدتاً توسط این استعمارگران غربی نیز بوده است. آنها عمدتاً بر حمایت از این فعالیت های استعماری استعمارگران و بیان تجربیات خود به عنوان استعمار در این سرزمین های تازه کشف شده جهان تأکید می کنند.بنابراین، بسیاری از کاوشگران و ماجراجویان بر اساس اکتشافات خود، ادبیاتی نوشتند که آنها را قادر ساخت حمایت سیاسی از حاکمان کشورهای خود دریافت کنند، زیرا در این دوره، حمایت و حمایت سلطنتی از این کاوشگران و مسافرانی که سرزمین‌های جدیدی را برای آنها کشف کردند، انجام شد. استعمار کنند و در نتیجه هژمونی خود را گسترش دهند.
بیشتر آثار ادبی متعلق به این دوره از نامه ها، مجلات، زندگی نامه ها و خاطرات تشکیل شده است. آنها از طریق این آثار، آداب و رسوم و ارزش‌های فرهنگی مردم بومی را «ابتدایی» می‌دانند و بر این نکته تأکید می‌کنند که استعمار تحت عنوان «تمدن» برای آنها از سوی استعمارگران ضروری است. پیوریتن ها نیز حجم عظیمی از ادبیات نوشتند که در این دسته قرار می گیرد. در خدمت خدایان شعر و خطبه می سرودند.
شکل 01: روایت‌های روایی مری رولندسون
برخی از نمونه‌های ادبیات استعماری آمریکا عبارتند از شعر آن برادستریت مانند «کتاب مزبور خلیج»، «میانجی‌های مقدماتی» کشیش ادوارد تیلور و جرمیادی‌هایی که توسط واعظانی مانند افزایش مادر و جاناتان ادواردز تولید می‌شوند، نمونه‌های خوبی از متون مذهبی هستند. متعلق به این ادبیات است که پایه و اساس پیوریتانیسم را نیز بنا نهاد. گزارش‌های روایی مری رولندسون از تجربه او به عنوان اسیر بومی سرخپوستان سرخ در آمریکا و روایت‌های رایج اسارت هندی، خاطرات شخصی متعلق به این ادبیات را به تصویر می‌کشد. مجموعه ماجراجویی آلن کواترمین اثر اچ رایدر هاگارد یکی دیگر از نمونه های معروف ادبیات استعماری است.
ادبیات پسااستعماری چیست؟
دوره پسااستعماری دوره پس از استعمار زدایی از مستعمرات است. این دوره بین سالهای 1950 تا 1990 می باشد.این دوره ای است که مبارزات استقلال طلبانه مردم استعمارگر شروع به اوج گیری کرد. جنبش های میهن پرستانه در میان مردم این مستعمرات به وجود آمد و دوره جدیدی از ایدئولوژی های ناسیونالیستی در بین مردم آغاز شد. بدین ترتیب برای بازیابی هویت از دست رفته و غرور ملی و سرودن روایت در پاسخ به استعمار توسط استعمارگران، این ادبیات پدید آمد.
ادبیات پسا استعماری ادبیاتی است که جنبه های اجتماعی و فرهنگی پس از دوره استعمار زدایی را برجسته می کند. این ادبیات به عنوان پاسخی به تأثیر دوره استعمار و گفتمان استعمارگران در جوامع قبل از استعمار عمل می کند. این ادبیات تصویری همدلانه از مردم استعمار شده، مبارزات رهایی بخش آنها برای استقلال ترسیم می کند و در عین حال تأثیر استعمار در معیشت، فرهنگ آنها و جنبه های اجتماعی-فرهنگی و سیاسی یک کشور خاص را برجسته می کند..
با این حال، بسیاری از آثار ادبیات پسااستعماری در اواخر دهه 1970 - 1980 با پایان جنگ جهانی دوم و افول نظم امپراتوری در جهان شکل گرفتند.این نوشته ها منعکس کننده وجدان ستمدیدگان و ابزار نوشتن آنها به «امپراتوری» با استفاده از زبان انگلیسی است که زبان استعمارگر است. این آثار ادبی به نظریه پسااستعماری می پردازند که اساساً توسط شخصیت های ادبی مانند فرانتس فانون، ادوارد سعید، هومی بابا و گایاتری چاکراورتی اسپیواک و غیره آغاز شده است.
شکل 02: چینوا آچهبه
بیشتر نویسندگان معروف پسااستعماری از آفریقا، آسیا، و آمریکای جنوبی، کارائیب و غیره هستند. برخی از نویسندگان پسااستعماری عبارتند از: چینوا آچهبه، درک والکات، مایا آنجلو، سلمان رشدی، ژان ریس، گابریل گارسیا. مارکز و غیره.
شباهت‌های بین ادبیات استعماری و پسااستعماری چیست؟
- هر دو متعلق به انواع ادبیات هستند.
- هر دو با جنبه های مربوط به استعمار سروکار دارند.
تفاوت بین ادبیات استعماری و پسااستعماری چیست؟
ادبیات استعماری در مقابل ادبیات پسااستعماری |
|
| ادبیات استعماری ادبیاتی است که به جنبه های دوره استعمار می پردازد. | ادبیات پس از استعمار ادبیاتی است که بر پیامدهای استعمار تأکید می کند. |
| دوره | |
| این آثار ادبی در دوره استعمار هستند. | این آثار ادبی از دوره استعمار تا دوره استعمار زدایی را در بر می گیرند. |
| موضوعات | |
| به موضوعات ماجراجویی ها و اکتشافات شخصی، بشارت دینی می پردازد. | به مضامین استقلال، نژادپرستی، میهن پرستی، در پاسخ به استعمارگران، انتقاد از فعالیت های استعمارگر می پردازد |
| نویسندگان | |
| بیشتر نویسندگان خود استعمارگران بودند | هم استعمارگران و هم افراد مستعمره که در پاسخ به استعمارگران نوشتند. |
خلاصه - ادبیات استعماری در مقابل پسااستعماری
ادبیات مجرایی عالی برای انسان است تا احساسات و مسائل مربوط به زندگی را به شیوه ای خلاقانه بیان کند. ادبیات استعماری و پسااستعماری دو نوع ادبیاتی هستند که به موضوعات مربوط به دوران استعمار در جهان می پردازند. ادبیات استعماری حول و حوش دوره استعمار بافته شده است، بنابراین مسائل مربوط به استعمار را مطرح می کند، در حالی که ادبیات پسااستعماری بر پیامدهای استعمار توسط کسانی که در حال استعمار زدایی هستند تأکید می کند.این را می توان به عنوان تفاوت بین ادبیات استعماری و پسااستعماری برجسته کرد.
دانلود نسخه PDF ادبیات مستعمره در مقابل پست استعمار
می توانید نسخه PDF این مقاله را دانلود کنید و طبق یادداشت نقل قول برای اهداف آفلاین از آن استفاده کنید. لطفاً نسخه PDF را از اینجا دانلود کنید تفاوت بین ادبیات استعماری و پسااستعماری
تقدیم به تصویر:
1.'1773 MaryRowlandson Boyle04264010'توسط جان بویل - دانشگاه براون (دامنه عمومی) از طریق Wikimedia Commons
2.'Chinua Achebe – Buffalo 25 Sep2008 crop' By Stuart C. Shapiro, (CC BY-SA 3.0) از طریق Commons Wikimedia
