روش در مقابل روش
Manner و Method دو واژه ای هستند که به دلیل شباهت در معانی اغلب با هم اشتباه گرفته می شوند. در واقع آنها دو کلمه متفاوت با معانی متفاوت هستند. آداب روشی است که یک کار انجام می شود یا روشی که یک چیز اتفاق می افتد مانند جمله "او همیشه به این ترتیب می خواند."
آداب و رسوم به رفتار اجتماعی مانند جمله «بلند گفتن بد اخلاقی است» اشاره دارد. گاهی اوقات کلمه «اخلاق» نوعی رفتار مؤدبانه یا خوش تربیت را نشان می دهد که باید در انسان فطری باشد. به جمله ی "آن فرد ادب ندارد" توجه کنید. در این جمله می توانید دریابید که کلمه «آداب» به رفتار مؤدبانه ای اشاره دارد که طبیعتاً از یک مرد انتظار می رود.
گاهی اوقات کلمه manner بیانگر رفتار ظاهری یا طرز گفتار یک فرد است مانند جمله "او روشی مستبد دارد". سبک نوشتن یک شاعر گاهی به شیوه ای مانند عبارت "به شیوه تنیسون" خوانده می شود.
کلمه "روش" به معنای شکل خاصی از رویه به ویژه در هر شاخه ای از فعالیت ذهنی استفاده می شود. به نظم و عادات منظم اشاره دارد. گاهی اوقات کلمه "روش" بیانگر ترتیب منظم ایده ها است. یک روش یک طرح طبقه بندی است.
واژه "روش" در عرصه تئاتر اهمیت ویژه ای پیدا کرده است. این به تکنیک بازیگری بر اساس همذات پنداری عاطفی کامل بازیگر با شخصیت اشاره دارد. کلمه "روش" از کلمه لاتین "methodus" گرفته شده است که به معنای "تعقیب دانش" است. از سوی دیگر، کلمه "روش" از "manuarius" لاتین به معنای "از دست" گرفته شده است.
کلمه "روش" می تواند نزدیکترین معادل را در کلمه "رویه" داشته باشد. از طرف دیگر کلمه "روش" می تواند نزدیکترین معادل را در کلمه "راه" داشته باشد.
