حفظ در مقابل پایداری
Maintain و Sustain دو کلمه در زبان انگلیسی هستند که به دلیل شباهت در معانی و کاربرد آنها اغلب با هم اشتباه گرفته می شوند. به بیان دقیق، تفاوت هایی بین این دو کلمه وجود دارد.
کلمه "حفظ" به معنای "ادامه دادن" یا "محافظت با مراقبت" یا "با احتیاط مراقبت کنید" از جملات استفاده می شود:
1. او هیکل خود را با پشتکار حفظ کرد.
2. کرامت خود را حفظ کرد.
در هر دو جمله می توانید ببینید که کلمه "حفظ" به معنای "محافظت با مراقبت" استفاده شده است. معنای جمله اول این است که «او با احتیاط از اندام خود محافظت کرد» یا «با دقت از بدن خود مراقبت کرد».معنای جمله دوم این است که "او مراقب حیثیت خود بود" یا "او با دقت از حیثیت خود محافظت کرد".
از سوی دیگر کلمه "Sustin" به معنای "دریافت" یا "تحمل" یا "تحمل" مانند جملات: استفاده می شود.
1. او در این تصادف جراحات وارده شده است.
2. او این تلاش را ادامه داد.
در جمله اول از کلمه "Stain" به معنای "دریافت" استفاده شده است و معنای جمله "او در تصادف جراحات وارد شده است". در جمله دوم کلمه "Stain" به معنای "مقاومت" به کار رفته است و معنای جمله "او در برابر تلاش ایستاد" است.
جالب است توجه داشته باشید که هر دو کلمه "Susttain" و "Maintain" به عنوان فعل استفاده می شوند. کلمه "نگهداری" شکل اسمی خود را در کلمه "نگهداری" دارد. از سوی دیگر کلمه «رزق» در کلمه «رزق» شکل اسمی دارد.
مهم است بدانید که فعل "حفظ" گاهی اوقات با حرف اضافه "by" مانند جمله "باغ به خوبی توسط باغبان نگهداری می شود" دنبال می شود. اینها تفاوت های بین کلمات "حفظ" و "پایداری" است.
