بمبئی vs بمبئی
بمبئی پایتخت مالی هند و پرجمعیت ترین شهر این کشور است. این کشور از نظر تولید ناخالص داخلی از تمام متروهای آسیا جلوتر است و بیش از 20 میلیون نفر جمعیت دارد. این شهر در ایالت ماهاراشترا و در سواحل غربی هند واقع شده است. بمبئی در واقع مجموعه ای از 7 جزیره است که قبل از اینکه تحت حاکمیت شرکت هند شرقی قرار گیرند توسط پرتغالی ها اداره می شدند. این پرتغالی بود که این شهر را بمبئی نامید و این نام برای قرن ها ماندگار شد. این هفت جزیره که از بیشتر طرف‌ها توسط دریای عرب احاطه شده‌اند، در سال 1845 به یک خشکی واحد تبدیل شدند. اگرچه، نام رسمی شهر امروز بمبئی است (در سال 1997 با مصوبه مجلس تغییر کرد)، خارجی‌ها و بسیاری از آنها. ساکنان هنوز این شهر را بمبئی می نامند، نامی که پرتغالی ها به آن داده اند.
منشا کلمه بمبئی نیز بسیار جالب است. قبل از قرن هجدهم، هیچ شهر و فقط هفت جزیره پر از روستا در این منطقه وجود نداشت. برخی از این روستاها مانند گیرگوم و ورلی بزرگ بوده و در نوشته‌های سیاحان مشهوری مانند ابن بطوطه ذکر شده است. هنگامی که انگلیسی ها در قرن هجدهم بندری در نزدیکی بندر ساختند، زیرساخت ها بسیار بهبود یافت و این امر منجر به افزایش جمعیت در منطقه اطراف شد. آنقدر بزرگ شد که در نهایت تمام روستاها را در بر گرفت. انگلیسی ها آن را بمبئی می نامیدند که شاید مخدوش کلمه پرتغالی Bom Bahia به معنای خلیج خوب باشد. با این حال، نام بمبئی تنها پس از آن که پس از استقلال هند به قطب تجاری جهان تبدیل شد، در سراسر هند و حتی در نقاط مختلف جهان بسیار معروف شد. مردم محلی بمبئی، عمدتاً مراتی و گواجاراتی، احساس می کردند که این شهر باید به نام الهه قدیمی کالی نامگذاری شود، معبدی از او در بیلشوار، حومه شهر، قرار دارد.نام این الهه Mumba Devi است، این شهر در سال 1997 به عنوان بمبئی نامگذاری شد و از آن زمان به بعد به بمبئی و نه بمبئی معروف است.
به طور خلاصه:
تفاوت بین بمبئی و بمبئی
• تفاوتی بین بمبئی و بمبئی وجود ندارد زیرا این نام‌ها همان شهری هستند که مرکز ایالت ماهاراشترا است
• بمبئی نامی است که انگلیسی ها به این شهر داده اند که مخدوش کلمه پرتغالی Bom Bahia به معنای خلیج خوب است.
• بمبئی، نام کنونی شهر به خاطر مومبا دیوی، الهه کالی باستانی است که معبدی به نام خود در Bhileshwar در شهر دارد.
