مستمر در مقابل مستمر
Continuous و Continual دو صفت در زبان انگلیسی هستند که معانی بسیار متفاوتی دارند و در عین حال برای کسانی که سعی در تسلط بر زبان دارند بسیار گیج کننده است. این شاید به این دلیل است که املای آنها تا حدودی مشابه و در نتیجه گمراه کننده است. پیوسته و مستمر مترادف به نظر می رسند، اما بسیار متفاوت از یکدیگر هستند. برای کسانی که فکر می کنند می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند، این مقاله به عنوان یک چشم باز کننده خواهد بود.
پیوسته
Continuous کلمه ای است که برای رویدادی استفاده می شود که برای مدتی بدون هیچ وقفه ای ادامه می یابد.مثلاً اگر کسی بگوید دو ساعت باران پیوسته بارید، صرفاً می‌گوید که در بین این دو ساعت باران قطع نشده است. اگر کسی از این شکایت دارد که وقتی کودک مدام گریه می‌کرد، صدایش را به وضوح از تلفن نمی‌شنود، می‌خواهد بگوید که کودک در تمام مدتی که در تماس بوده گریه می‌کرده است. بنابراین، پیوسته صفتی است که برای چیزی به کار می رود که بدون وقفه یا وقفه ادامه دارد، خواه باران مداوم، صدای مداوم یا بارش برف مداوم باشد.
مداوم
Continual صفتی است که در موقعیت هایی که یک شرط به طور مکرر تکرار می شود استفاده می شود. پس اگر دوستی هست که همیشه در وضعیت بدهی است و درخواست کمک مالی می کند، بهتر است او را در حالت ورشکستگی مداوم توصیف کنید. اگر به ایستگاه تپه ای بروید اما به دلیل بارندگی های مکرر مجبور شدید در خانه بمانید، می گویید که تعطیلات شما به دلیل باران های مداوم خراب شده است.
تفاوت بین Continuous و Continual چیست؟
• وقتی فرآیندی شروع می شود متوقف می شود و سپس دوباره و دوباره راه اندازی مجدد می شود، کلمه ای که برای توصیف آن استفاده می شود پیوسته است.
• وقتی فرآیندی برای مدت طولانی بدون وقفه ادامه یابد، کلمه ای که باید استفاده شود پیوسته است.
• هنگامی که هیچ مکث یا توقفی وجود ندارد، به این فرآیند پیوسته گفته می شود، مانند زمانی که باران بدون هیچ وقفه ای برای مدت طولانی می بارد.
• پیوسته آغاز و پایان دارد و مانند جریان مداوم آب بدون وقفه است.
• اگر یک ماشین اسباب بازی دارای باتری هایی باشد که قدرت کافی برای کارکردن به مدت 5 ساعت را فراهم می کند، گفته می شود که به مدت 5 ساعت قدرت مداوم دارد.
• اگر فصل بارانی باشد، گفته می شود منطقه ای به طور مداوم باران می بارد.
