جوجیتسو در مقابل جیو جیتسو
جوجوتسو یک هنر رزمی باستانی ژاپنی است که به عنوان وسیله ای برای آموزش افراد غیرمسلح برای دفاع از خود در برابر مخالفان مسلح یا قدرتمند توسعه یافته است. این یک هنر دفاع شخصی است و دارای تنوع املایی بسیاری است که از جوجیتسو و جوجیتسو و جو-جیستو تا جیو جوتسو را شامل می شود. همچنین جیو جیتسو برزیلی برای گیج کردن مردمی که اصالتا ژاپنی ندارند وجود دارد. جوجیتسو در طی صدها سال تکامل یافته و منجر به توسعه شاخه ها و تغییرات بسیاری شده است. حتی جودو، هنر رزمی مدرن و یک ورزش المپیک، از جوجیتسو تکامل یافته است. همانطور که از جستجوهای انجام شده در گوگل مشخص است، اکثر مردم بین جوجیتسو و جیو جیتسو سردرگم هستند.این مقاله سعی دارد این سردرگمی را برطرف کند.
املاهای مختلفی از هنر رزمی به نام جوجوتسو وجود دارد. دلیل این سردرگمی این است که کلمه اصلی به زبان کانجی نوشته شده است و هیچ یک از ترجمه های غربی این کلمه به معنای واقعی کلمه اصلی را که ژاپنی ها برای هنر رزمی باستانی به نام جوجوتسو استفاده می کنند، نشان نمی دهد. این یک واقعیت است که اگرچه جوجوتسو مورد علاقه فعلی در رسانه های غربی است، املاهایی مانند جوجیتسو و جیوجیتسو معمولاً در آغاز قرن برای همان هنر رزمی استفاده می شد. جیو جیتسو یک نوع املایی است که در برخی از نقاط جهان گیر کرده است، در حالی که جوجیتسو همچنین برچسبی است که به هنر رزمی باستانی ژاپنی اعمال می شود.
یک هنر رزمی به نام برزیلی جیو جیتسو یا BJJ وجود دارد که از هنر رزمی ژاپنی باستانی به نام جوجوتسو یا جوجیتسو تکامل یافته است. اعتقاد بر این بود که این هنر رزمی برای کمک به افراد غیرمسلح برای مقابله با جنگجویان مسلح با استفاده از انرژی جنگجویان برای پایین آوردن آنها ایجاد شده است.با این حال، جیگارو کانو، بنیانگذار جودوی ژاپن، معتقد بود که جوجوتسو ناکافی است و در حال از دست دادن اهمیت خود در دنیای مدرن است. به همین دلیل است که او برخی از مفاهیم و تکنیک ها را از جوجیتسو باستانی گرفت و تکنیک های خود را برای توسعه جودو اضافه کرد. این یک هنر رزمی بود که بیشتر بر روی دست و پنجه نرم کردن و پایین آوردن حریف تمرکز داشت تا ضربه زدن. برخی از شاگردان او وقتی به برزیل رفتند، این هنر را به برزیلی ها معرفی کردند. در آنجا، هنر رزمی که تکامل یافت، جیو جیتسو برزیلی نام داشت و بیشتر بر مبارزه روی زمین تمرکز داشت تا مبارزه با جودو. هیچ ضربه ای در این جیو جیتسو دیده نمی شود و مبارزه نیز بیشتر روی زمین به جای ایستادن انجام می شود.
خلاصه
هنر دفاع شخصی در صورت غیرمسلح بودن و نبرد با جنگجویان مسلح منجر به توسعه هنر رزمی به نام جوجوتسو در ژاپن در قرن شانزدهم شد. از آنجایی که این کلمه به زبان کانجی نوشته شده بود، غربی‌هایی که سعی می‌کردند آن را به انگلیسی ترجمه کنند به املای بسیاری متوسل شدند و هنوز هم نمی‌توانستند صدا را کاملاً تکرار کنند.در زمان‌ها و مکان‌های مختلف در سراسر جهان، جوجوتسو به‌طور متفاوتی جوجیتسو، جیوجوتسو، جیو جیتسو و غیره نامیده می‌شود. در پایان قرن گذشته، Jaigaro Kano سبک جدیدی از دفاع شخصی از جوجوتسو را توسعه داد که جودو نام داشت و در سراسر جهان بسیار محبوب شد. این هنر رزمی در برزیل انتخاب شد و به آن جیو جیتسو برزیلی گفته شد.
