Jury vs Grand Jury
هیئت منصفه مفهومی بسیار مهم در سیستم قضایی آمریکاست که در اجرای وظایف دوگانه صدور حکم و صدور حکم یا مجازات حیاتی است. ما عادت کرده ایم احکامی را که هیئت منصفه صادر می کنند به عنوان مجرم و بی گناه بشنویم. بسیاری از مردم با شنیدن کلمه بزرگ منصفه گیج می شوند زیرا تفاوت بین هیئت منصفه کوچک معمولی (محاکمه) و هیئت منصفه بزرگ را نمی دانند. این مقاله سعی دارد تفاوتهای بین هیئت منصفه و هیئت منصفه بزرگ را دریابد.
هیئت داوران
کلمه هیئت منصفه از واژه فرانسوی Jurer به معنای سوگند خوردن گرفته شده است.این مجموعه ای از افراد است که به عنوان هیئت منصفه شناخته می شوند و برای تعیین حقیقت در یک پرونده حقوقی تشکیل شده اند. محاکمه توسط هیئت منصفه مفهومی است که به این منظور ایجاد شده است که هیچ بیگناهی جز بر اساس یک روند قانونی، مجازات یا زندانی نمی شود.
بعد از اعلام Magna Carta در سال 1215، هیئت منصفه در اکثر مستعمرات بریتانیا رایج شد و آنها هم در پرونده های مدنی و هم در پرونده های جنایی دیده می شدند. منشور حقوق بشر که در سال 1789 به تصویب رسید، پیشنهاد داد در تمام مواردی که مجازات از 20 دلار بیشتر می شد، توسط هیئت منصفه محاکمه شود. دو نوع اصلی هیئت منصفه وجود دارد، یعنی هیئت منصفه کوچک و هیئت منصفه بزرگ.
هیئت داوران بزرگ
هیئت منصفه بزرگ نوع خاصی از هیئت منصفه است که برای تصمیم گیری در مورد اینکه آیا یک فرد باید برای جرمی متهم شود یا خیر تشکیل می شود. این با یک هیئت منصفه کوچک که در مورد گناه یا بی گناهی یک فرد تصمیم می گیرد متفاوت است. دلیل نامیدن آن هیئت منصفه بزرگ نیز به این دلیل است که تعداد اعضای هیئت منصفه بیشتر از هیئت منصفه دادگاهی است. در مورد هیئت منصفه بزرگ، نقش وکیل مدافع ناچیز است و مظنون توسط وکیل دادسرا معاینه می شود.در طول جلسه، مظنون می تواند برای دفاع از خود صحبت کند. بنابراین هیچ قاضی یا وکیل مدافعی در مورد هیئت منصفه بزرگ وجود ندارد. این فقط دادستان ایالت است که پرونده را در مقابل هیئت منصفه ارائه می کند و هیئت منصفه باید با توجه به این واقعیت که مدارک کافی برای اتهام یا کیفرخواست وجود دارد تصمیم بگیرند.
تفاوت بین هیئت داوران و هیئت داوران بزرگ چیست؟
• دو نوع اصلی هیئت منصفه وجود دارد، یعنی هیئت منصفه کوچک و هیئت منصفه بزرگ.
• هیئت منصفه بزرگ تشکیل می شود تا تصمیم بگیرد که آیا یک فرد باید متهم به جرم شود یا خیر.
• هیئت منصفه بزرگ مانند هیئت منصفه کوچک درباره گناه یا بی گناهی تصمیم نمی گیرد. در آنجا تصمیم می‌گیرد که آیا شواهد کافی برای متهم کردن مظنون وجود دارد یا خیر.
• هیئت منصفه بزرگ تعداد هیئت منصفه بیشتر از هیئت منصفه است.
• وکیل مدافع هیچ نقشی در جلسات استماع در مقابل هیئت منصفه بزرگ ندارد، در حالی که در هیئت منصفه کوچک، وکلای مدافع مدارک و شهادت شهود را ارائه می کنند.
• هیئت منصفه هیئت منصفه بزرگ رازداری را حفظ می کنند و هیئت منصفه برای عموم بسته است.
• هیئت منصفه بزرگ برای یک دوره ثابت هفته ها یا ماه ها است و می تواند در مورد بسیاری از پرونده ها مشورت کند.
• تفاوتهای رویه ای بین هیئت منصفه کوچک و هیئت منصفه بزرگ وجود دارد.
• هیئت منصفه بزرگ نوع خاصی از هیئت منصفه است و هیئت منصفه کوچک در پرونده های کیفری و مدنی رایج تر است.
