هیئت منصفه بزرگ در مقابل هیئت منصفه دادگاه
تفاوت بین هیئت منصفه بزرگ و هیئت منصفه محاکمه را می توان در هدف و عملکرد هر هیئت منصفه مشاهده کرد. با این حال، بسیاری از ما تمایل داریم فرض کنیم که اصطلاحات هیئت منصفه بزرگ و هیئت منصفه محاکمه هر دو به هیئتی از هیئت منصفه حاضر در یک محاکمه اشاره دارند. در حالی که درست است که این دو اصطلاح هیئت منصفه را تشکیل می دهند، هدف و عملکرد هر هیئت منصفه بسیار متفاوت است. بنابراین، آنها اصطلاحاتی هستند که نمی توانند مترادف یا مترادف یکدیگر استفاده شوند. اصطلاح Grand Jury تمایل دارد بسیاری از ما را به‌ویژه به دلیل بخش بزرگ آن گمراه کند. ما فرض می کنیم که عملکرد یا هدف آن در سطحی بالاتر از هیئت منصفه دادگاه است.با این حال، این نادرست است. شاید توضیح ساده این دو اصطلاح به نشان دادن تفاوت کمک کند.
Grand Jury چیست؟
به طور کلی، هیئت منصفه بزرگ نشان دهنده اولین گام به سوی محاکمه جنایی است. در قانون به عنوان هیئتی از شهروندان که توسط دادگاه تشکیل می شود تا تعیین کنند که آیا دادستانی یا دولت می توانند علیه یک فرد مظنون به جرم تشکیل پرونده دهند، تعریف شده است. هیئت منصفه بزرگ معمولاً متشکل از 16 تا 23 نفر است که توسط یک قاضی نامزد یا منصوب می شوند. هدف اصلی هیئت منصفه بزرگ این است که با همکاری دادستانی تعیین کند که آیا یک فرد ممکن است متهم یا رسماً متهم به جرم شود یا خیر. این معمولا مستلزم مشاهده شواهد و شنیدن شهادت شهود است. دادستان ابتدا قانون را برای هیئت منصفه توضیح می دهد. پس از آن، هیئت منصفه این قدرت را دارد که هر نوع مدرکی را مشاهده کند و از هر شخصی که مایل است سؤال کند. هیئت منصفه بزرگ، به همین دلیل، بسیار آرامتر از هیئت منصفه دادگاه است.این به این دلیل است که آنها مجاز به بررسی هر مقدار مدرک هستند، بیش از آنچه در یک محاکمه جنایی مجاز است، و این جلسات هیئت منصفه برای عموم آزاد نیست. ضمناً مظنون (متهم) و وکیل وی حضور ندارند. همچنین این رسیدگی ها در حضور قاضی انجام نمی شود. تصمیم هیئت منصفه بزرگ نباید به اتفاق آرا باشد، اما باید با اکثریت دو سوم باشد. این تصمیم یا وضعیت «صورت‌حساب واقعی» یا «بدون صورت‌حساب واقعی» را اتخاذ می‌کند. دلیل حفظ حریم خصوصی و محرمانه بودن این دادرسی تشویق شهود به ارائه آزادانه و بدون ممانعت از مظنون و حمایت از مظنون در صورتی که هیئت منصفه تصمیم به عدم کیفرخواست بگیرد.
هیئت منصفه دادگاه چیست؟
هیئت منصفه محاکمه به گروهی از افرادی اطلاق می شود که ما اغلب در درام های دادگاه می بینیم که در دو ردیف نشسته اند.آنها هیئتی از هیئت منصفه هستند که از بین عموم مردم برای رسیدگی به یک دعوی قضایی یا تعقیب کیفری انتخاب شده اند. هدف نهایی آنها صدور حکم "مجرم" یا "بی گناه" در یک محاکمه جنایی است، یا تعیین اینکه آیا شاکی حق مطالبه غرامت از متهم در یک دادگاه مدنی را دارد یا خیر. محاکمه های هیئت منصفه برای عموم آزاد است و هیئت منصفه دادگاه مسئولیت صدور حکم بر اساس حقایق یک پرونده را بر عهده دارد. معمولاً از 6 تا 12 نفر تشکیل شده است. به طور سنتی، هیئت منصفه دادگاه به عنوان کوچک منصفه شناخته می شد، یک اصطلاح فرانسوی که به معنای کوچک تفسیر می شود. برخلاف هیئت منصفه بزرگ، هیئت منصفه محاکمه از یک رویه بسیار سخت پیروی می کند. یک قاضی همراه با طرفین پرونده و وکلای آنها حضور دارد که هر کدام پرونده خود را به قاضی و هیئت منصفه ارائه می کنند. علاوه بر این، هیئت منصفه محاکمه حق درخواست هیچ نوع مدرکی را ندارد و به ندرت فرصت طرح سوال از طرفین را دارد. به طور معمول، رأی هیئت منصفه باید به اتفاق آرا باشد.
تفاوت بین هیئت منصفه بزرگ و هیئت منصفه دادگاه چیست؟
• هیئت منصفه محاکمه برای تعیین مجرم بودن یا بی گناهی متهم فراتر از شک منطقی لازم است. با این حال، یک هیئت منصفه بزرگ وظیفه دارد تصمیم بگیرد که آیا دلیل محتملی برای متهم کردن شخصی وجود دارد که گمان می رود مرتکب جرم شده است.
• رسیدگی هیئت منصفه برای عموم آزاد است در حالی که جلسه هیئت منصفه بزرگ خصوصی است.
• اعضای هیئت منصفه محاکمه معمولاً فقط برای یک پرونده خاص خدمت می کنند. از سوی دیگر، اعضای هیئت منصفه بزرگ برای دوره ای خدمت می کنند که معمولاً با دوره دادگاه منطبق است.
• هیئت منصفه بزرگ از این نظر بزرگتر است که از 16 تا 23 نفر تشکیل شده است در حالی که هیئت منصفه محاکمه از 6 تا 12 نفر تشکیل شده است.
• تصمیم هیئت منصفه دادگاه نهایی است. در مقابل، اگر دادستان بنا به دلایلی از تصمیم هیئت منصفه راضی نبود، دادستان می تواند اقدامات دیگری را انجام دهد.
