Facetious vs Sarcastic vs Sardonic
انگلیسی زبانی است که حاوی کلمات بسیاری است که کم و بیش معنی یکسانی دارند اما این کلمات با هم وجود دارند. نمونه هایی از این کلمات وجود دارد که در زمینه های خاص مورد استفاده قرار می گیرند، اگرچه به نظر می رسد می توان یکی را به راحتی به جای دیگری استفاده کرد. یکی از این گروه‌بندی‌ها شامل طعنه‌آمیز، طعنه‌آمیز و واژگانی است. در حالی که فکر می کنیم معانی آنها برای ما روشن است، اما در انتخاب کلمه مناسب هنگام صحبت یا نوشتن مشکل داریم. این مقاله نگاهی دقیق تر به این سه کلمه دارد که به عواطف و احساسات انسان اشاره دارد.
Sardonic
Sardonic صفتی است که مردی را توصیف می کند که در مورد چیزی یا کسی اظهار نظر تمسخر آمیز می کند. اگر کسی تحقیر کند یا به شیوه‌ای بدبینانه شوخ طبع باشد، گفته می‌شود که رفتار طعنه آمیزی دارد. ساردونیک کلمه جالبی است اگرچه به ندرت استفاده می شود. یک نفر می تواند نظر طعنه آمیز بدهد، یا می تواند طعنه آمیز عمل کند. برای درک کاربرد این کلمه به جملات زیر توجه کنید. ساردونیک از ساردونیک فرانسوی می آید.
• مقاله نگاهی طعنه آمیز به سبک زندگی مدرن دارد
• چرا لحن شما اینقدر طعنه آمیز است؟
طعنه آمیز
طعنه صفتی است که از اسم طعنه آمده است. طعنه به معنای اظهار نظر یا اظهار تمسخر، تمسخر یا تمسخر است. جالب اینجاست که طعنه از واژه یونانی sarkasmos گرفته شده است که به معنای پاره کردن گوشت مانند زمانی است که از شدت عصبانیت لب خود را گاز می گیرد. بنابراین زمانی که فردی طعنه آمیز باشد به طعنه گفته می شود. اگر طعنه، تمسخر، تمسخر، تمسخر، هجو، گاز گرفتن، تندخو و غیره باشد، به او می گویند کنایه می زند.اگر طعنه آمیز باشید، سخنی خواهید گفت که ظاهراً شبیه ستایش است، اگرچه تحقیر یا نفرت پنهانی در آن وجود دارد.
چهره
Facetious صفتی است که به شخصی اطلاق می شود که در یک موقعیت خاص شوخی می کند یا اظهارات سبکی می کند که نامناسب است. Flippant واژه‌ای است که برای چنین افرادی استفاده می‌شود که در موقعیت‌های تلخ رفتار یا رفتار خنده‌دار و خنده‌دار دارند. هم می‌تواند افراد حیله‌گر و هم اظهارات ظاهری وجود داشته باشد. اظهارات واهی، سخنی است که قرار نیست آن را جدی بگیریم. گفته می شود زمانی که فردی به درستی شوخی می کند، متحجر است.
Facetious vs Sarcastic vs Sardonic
• هر سه، جسورانه، طعنه آمیز و طعنه آمیز صفاتی هستند که به افراد و سخنان آنها اطلاق می شود.
• Facetious شوخ طبع است یا به طور نامناسب شوخی می کند.
• ساردونیک تمسخر آمیز یا پر از تمسخر است که گویی کسی را مسخره می کند.
• طعنه پر از کنایه است، پر از تمسخر.
• اگر کسی را که شبیه به تمسخر به نظر می رسد تعریف می کنید، به طعنه می پردازید
• ساردونیک عمداً تند یا سوزاننده است.
