If vs When
If و When دو کلمه هستند که اغلب در حین استفاده با هم اشتباه گرفته می شوند، اما، به طور دقیق، تفاوت های زیادی بین if و when وجود دارد. این تفاوت‌ها بین if و when با این واقعیت شروع می‌شود که کلمه if از کلمه انگلیسی قدیمی-g.webp
If به چه معناست؟
اگر به عنوان یک کلمه شرطی برای معرفی یک بند شرطی مانند مثال زیر استفاده می شود.
اگر امروز بیای، کتاب را نشان خواهم داد.
در این مثال، می بینید که کلمه if به عنوان یک کلمه شرطی استفاده می شود. آن شخص می گوید که فقط در صورتی کتاب را نشان می دهد که دوستش امروز بیاید.
جالب است بدانید که کلمه if یا در ابتدای جمله یا در وسط جمله استفاده می شود. معمولاً به عنوان یک ربط مانند جمله زیر استفاده می شود.
من می توانم فردا بیایم اگر امروز بتوانید کار را کامل کنید.
در این جمله می بینید که کلمه if به عنوان ربط شرطی استفاده می شود. به صورت ربط دو جمله "من می توانم فردا بیایم" و "شما می توانید کار را امروز کامل کنید" را به هم می پیوندد. در عین حال به معنای شرطی نیز استفاده می شود.
به چه معناست؟
کلمه When به عنوان قید نسبی و به معنای "زمان" در جملات: استفاده می شود.
وقتی پسرها خوابیدند به خانه رفتم.
وقتی داشتم شام می گرفتم به خانه من آمد.
در جمله اول، کلمه When نشان دهنده زمان رسیدن کسی به خانه است. این جمله به معنای "من وقتی در خانه بودم در زمانی که پسرها خوابیدند" است. به همین ترتیب، جمله دوم به این معنی است که "او در زمانی که من شام می خوردم به خانه من آمد". بنابراین، کلمه وقتی در درجه اول نشان دهنده زمان مرتبط با یک عمل خاص است. در واقع، در این موارد، کلمه when به عنوان یک قید نسبی استفاده می شود که معنای «در یا روی آن» را دارد..
کلمه When را نیز می توان در ابتدای جمله یا وسط جمله به کار برد. به صورت ربط نیز استفاده می شود. در واقع از آن به عنوان ربط نشان دهنده زمان استفاده می شود.
تفاوت بین If و When چیست؟
• If به عنوان یک کلمه شرطی برای معرفی یک بند شرطی استفاده می شود. از سوی دیگر، کلمه وقتی به معنای "زمان" به کار می رود.
• کلمه when به عنوان یک قید نسبی استفاده می شود که معنای "در یا روی آن" را دارد.
• هر دو کلمه، if و when، به عنوان ربط استفاده می شود، اما if به عنوان ربط شرطی استفاده می شود در حالی که when به عنوان ربط نشان دهنده زمان استفاده می شود.
اینها تفاوت‌هایی است که بین اگر و کی وجود دارد. با این حال، هر دو را می توان در ابتدای جمله یا در وسط جمله استفاده کرد.
