استعاره در مقابل متونیمی
از آنجایی که استعاره و کنایه بخشی از واژگان انگلیسی هستند که افراد زیادی را گیج می کند، اجازه دهید نگاهی به تفاوت بین استعاره و کنایه بیندازیم. این سردرگمی معمولاً به دلیل این واقعیت ایجاد می شود که اغلب اوقات، مردم این دو کلمه را با هم عوض می کنند. هر دو به طور مکرر استفاده می شوند، یکی مرتبط و دیگری جایگزین.
استعاره
استعاره یک جایگزین است و از کلمه دیگری برای توصیف موضوع استفاده می کند. همچنین بیانی است که شباهت یا نزدیکی دو چیز، موضوع یا رویداد را نشان می دهد. به عبارت ساده تر، استعاره یک بیان است.به عبارت دیگر، کلمه ای که جنبه خاصی را توصیف می کند برای توصیف جنبه بسیار متفاوتی استفاده می شود. یک مثال می تواند این باشد: "دنیا یک صحنه است."
متونیم
در این میان، کنایه ترکیبی از کلمات است و برای تعریف یک کلمه خاص استفاده می شود. متونیمی شکل گفتار است. از یک کلمه متفاوت استفاده شده است که به کلمه اصلی مرتبط است. برای ساده‌تر کردن کارها، یک کنایه جایگزین کلماتی می‌شود که با کلمه اصلی مرتبط هستند. در یونان باستان، "متا" به معنای تغییر است در حالی که "onoma" به نام اشاره دارد.
تفاوت بین استعاره و متونیمی چیست؟
استعاره جایگزینی کلمات بر اساس شباهت است در حالی که کنایه تداعی کلمات بر اساس مجاورت است. استعاره از تراکم یا سرکوب ایده ها استفاده می کند در حالی که کنایه از ترکیب ایده ها استفاده می کند.در استفاده از استعاره، معنای کلمه در حال انتقال به کلمه استعاری مورد استفاده است. با این حال، در متونیمی هیچ کیفیتی از کلمه اصلی جابجا یا منتقل نمی شود. استعاره یک کلمه را از طریق شباهت افکار یا معنا گسترش می دهد در حالی که کنایه یک کلمه خاص را بر اساس تداعی گسترش می دهد. استعاره رایج ترین اصطلاح در میان این دو است، اما وقتی به نمونه ها دقت کنید، متوجه خواهید شد که کنایه نیز به طور گسترده استفاده می شود.
یادگیری تفاوت های اساسی بین استعاره و کنایه به افراد این امکان را می دهد که یاد بگیرند چگونه و چه زمانی از استعاره یا کنایه استفاده کنند.
به طور خلاصه:• استعاره با جانشینی استفاده می شود در حالی که کنایه از طریق تداعی استفاده می شود.
• استعاره افکار را سرکوب می کند و آنها را محدود می کند در حالی که کنایه از ترکیبی از ایده ها استفاده می کند.
• در استعاره، انتقال ایده ها و ویژگی ها وجود دارد در حالی که در کنایه هیچ گونه.
