Take vs Get
تفاوت بین گرفتن و گرفتن زمانی که در مورد به دست آوردن چیزی صحبت می کنیم کمی نامشخص می شود. بنابراین، اگرچه دو فعل take و get در زمینه‌های بی‌شماری استفاده می‌شوند و معانی بسیار مشابهی دارند، وقتی صحبت از این حادثه خاص می‌شود، معانی آنها بسیار تغییر می‌کند. بهتر است با نگاهی به چند مثال رایج به تفاوت این دو فعل پی ببرید. بنابراین در این مقاله قصد داریم با بررسی ویژگی های هر اصطلاح ببینیم که هر اصطلاح چه معنایی دارد و چه چیزی آنها را از یکدیگر متمایز می کند.
Take به چه معناست؟
Take به معنای دست گرفتن به چیزی است. جدای از این، take در تعدادی از ترکیبات انگلیسی مانند take a lesson، take a dush، take a seat و غیره استفاده می شود. Take دارای معانی دیگری مانند مصرف است. اجازه دهید به چند نمونه نگاه کنیم.
هر روز دوش می گیرم.
یک سیب از پیشخوان برداشتم.
رابرت روزی سه قرص می خورد.
از مثال های بالا مشخص است که وقتی از take استفاده می کنید، در واقع درگیر برخی اقدامات می شوید. در هر جمله به وضوح می بینید که فاعل جمله برای انجام عمل باید به طور کامل در موضوع دخالت کند. در جمله اول، take در یک هم‌آمیزی استفاده می‌شود. در اینجا به این معناست که فرد خودش را می‌شوید. سپس، در جمله دوم، take به معنای دستیابی به دست است. در اینجا، فرد دست خود را بر روی سیب می گیرد. در جمله آخر کلمه take به معنای مصرف کردن است. بنابراین، رابرت سه قرص در روز مصرف می کند.
جالب ترین واقعیت در مورد take این است که وقتی در موقعیتی مانند مثال دوم استفاده می شود، take به معنای به دست آوردن چیزی بدون اجازه مالک است.
"من یک سیب از پیشخوان برداشتم"
دریافت به چه معناست؟
دریافت یعنی به دست آوردن چیزی. کلمه get همچنین با ترکیب‌هایی مانند تاریک شدن، رسیدن به خانه، کمی خوابیدن، تماس گرفتن و غیره استفاده می‌شود. اجازه دهید به چند نمونه نگاهی بیندازیم.
من هفتم هر ماه حقوق می گیرم.
من برای تولدم یک توله سگ قهوه ای گرفتم.
به زودی تاریک می شود.
ویژگی مشترک اصلی در همه این سه جمله این است که فاعل منفعل است و وقتی کسی از get استفاده می کند هیچ اقدامی انجام نمی دهد.در جمله اول و دوم کلمه get به معنای به دست آوردن چیزی است. این معنی را می دهد که سوژه چیزی را بدون دخالت زیاد خود به دست می آورد. در جمله سوم، get dark یک عبارت مجموعه ای در انگلیسی است. در اینجا، به این معنی است که شب به زودی فرا خواهد رسید. می توانید متوجه شوید که وقتی از فعل get استفاده می کنیم این مفهوم را دریافت می کنیم که چیزی را به دست می آوریم که باید به ما داده شود. بدون اجازه کسی به دست نمی آید.
اجازه دهید برای آخرین بار حس فاعل و غیرفعال را با کلمات take و get مقایسه کنیم.
من قصد دارم پنجشنبه آینده نامزدم را به اپرا ببرم.
من از مادرم سوار شدم.
در اینجا نیز تفاوت در عملی است که گوینده جمله و آنچه با او انجام می شود. در جمله اول فاعل درگیر انجام عمل بردن کسی به جایی است. در جمله دوم، فاعل در عمل دخالت ندارد، زیرا این شخص دیگر یعنی مادر است که عمل واقعی راندن فاعل به مکانی را انجام می دهد.
وقتی به کسی گفته می شود که قبل از اطلاع از تصمیم خود وقت بگذارد، در واقع به او این آزادی داده می شود که قبل از تصمیم گیری فکر کند. از طرف دیگر، اگر از همان شخص خواسته شود لباس بپوشد، در واقع از او خواسته شده است (یا دستور می‌دهند) سریع لباس بپوشد.
"من برای تولدم یک توله سگ قهوه ای گرفتم"
تفاوت بین Take و Get چیست؟
معنا:
• گرفتن یعنی دست به چیزی، مصرف کردن و غیره.
• دریافت یعنی به دست آوردن چیزی.
Action:
• Take زمانی استفاده می شود که کنشی توسط سوژه وجود داشته باشد.
• Get زمانی استفاده می شود که هیچ اقدامی از سوژه وجود نداشته باشد.
• Get همچنین در مواردی استفاده می شود که به معنای خرید است.
معاملات:
• در برخی مواقع، کلمه take به معنای به دست آوردن چیزی بدون اجازه مالک است.
• Get هیچ معنایی برای به دست آوردن نادرست چیزی ندارد.
اینها تفاوت های بین گرفتن و گرفتن هستند. همانطور که می بینید وقتی به عمل به دست آوردن چیزی اشاره می کنیم، معانی گرفتن و گرفتن گیج کننده به نظر می رسد. با این حال، معانی مرتبط با هر فعل، درک آنچه را که در چه زمانی باید استفاده کنیم، برای ما آسان‌تر می‌کند.
