تفاوت کلیدی – تطبیق در مقابل پذیرش
اگرچه این دو فعل تطبیق و اتخاذ می کنند، املا و تلفظ مشابهی دارند، اما معانی کاملاً متفاوتی دارند. تفاوت اصلی بین سازگاری و پذیرش در معنای آنها نهفته است. تطبیق به معنای مناسب ساختن چیزی برای استفاده یا هدف جدید است، در حالی که پذیرش به معنای گرفتن چیزی و پذیرش آن به عنوان مال خود است.
Adapt به چه معناست؟
Adapt اساساً دو معنی دارد. این معانی به ساختار دستوری فعل بستگی دارد. Adapt را می توان هم به عنوان فعل متعدی و هم به عنوان فعل غیر گذرا استفاده کرد. هنگامی که به عنوان یک فعل متعدی استفاده می شود، تطبیق به معنای مناسب ساختن چیزی برای استفاده یا هدف جدید است.وقتی چیزی را تطبیق می دهید، آن را مطابق با نیازهای خود تغییر می دهید. برای مثال،
یک خط مشی را نمی توان مطابق با نیازهای فردی تطبیق داد.
او برنامه درسی را متناسب با دانش آموزان ابتدایی تطبیق داد.
آشپزخانه و فضای انباری ساختمان برای مقاصد اداری مناسب شده است.
ساعت برای استفاده در زیر آب اقتباس شده است.
وقتی تطبیق به عنوان یک فعل ناگذر استفاده می شود، به این معنی است که خود را با شرایط یا موقعیت جدید تطبیق دهید.
کودکان به زودی با محیط جدید سازگار شدند.
کل شرکت باید با مدیریت جدید سازگار می شد.
او به خوبی با مدرسه جدید سازگار شد.
سازگاری با فرهنگ جدید به زمان نیاز دارد.
Adapt همچنین به معنای تغییر چیزی است تا برای فیلمبرداری یا پخش مناسب باشد.
فیلم از یک داستان عامیانه نروژی اقتباس شده است.
آنها زمان زیادی نگرفت تا با فرهنگ جدید سازگار شوند.
Aopt به چه معناست؟
Adopt از کلمه لاتین adoptare گرفته شده است که به معنای "انتخاب توسط خود" یا "انتخاب توسط خود" است. Adopt معمولاً به معنای گرفتن و پذیرش چیزی به عنوان متعلق به خود است. این فعل معمولاً در رابطه با فرزندخواندگی استفاده می شود. در این زمینه، فرزندخواندگی به معنای گرفتن قانونی فرزند دیگری و تربیت او به عنوان فرزند خود است. با این حال، معنای اتخاذ می‌تواند با توجه به زمینه‌های مختلف تغییر کند.
تربیت فرزند دیگری به عنوان فرزند:
زوج پیر بی فرزند می خواستند فرزندی را به فرزندی قبول کنند.
مردم دوست ندارند نوجوانان را به فرزندی قبول کنند.
انتخاب کنید یک مفهوم، یک ایده یا یک مسیر عمل را دنبال کنید یا دنبال کنید
آنها در حال اتخاذ روش جدیدی برای این تست هستند.
دولت تصمیم گرفت سیاست های سختگیرانه و سختگیرانه ای اتخاذ کند.
آنها برخی از آداب و رسوم محلی را پذیرفته اند.
انتخاب کنید و به شهر یا مکان دیگری بروید:
اگرچه در انگلستان به دنیا آمد، هند را به عنوان خانه خود پذیرفت.
او در دهه 70 به استرالیا نقل مکان کرد و آن را به عنوان خانه خود پذیرفت.
نگرش یا موقعیتی را در نظر بگیرید
اگر نگرش مثبت نداشته باشید، این شغل را از دست خواهید داد.
او لحن دوستانه ای اتخاذ کرده است.
همانطور که از این جملات مثال مشاهده می شود، adopt عمدتاً به عنوان یک فعل متعدی استفاده می شود.
تفاوت بین Adapt و Adopt چیست؟
معنا:
Adapt به معنای ساختن چیزی مناسب برای استفاده، هدف یا موقعیت جدید است.
Adopt به معنای پذیرش یا پذیرش چیزی به عنوان مال خود است.
نوع فعل:
Adapt را می توان هم به عنوان افعال متعدی و هم به عنوان افعال ناگذر استفاده کرد.
Adopt با افعال متعدی استفاده می شود.
تقدیم از تصویر: "Adoption 2" توسط Hitsuji Kinno در ویکی‌پدیای انگلیسی (CC BY-SA 3.0) از طریق Wikimedia Commons
