تفاوت کلیدی – غزل در مقابل شعر
"هر غزلی یک شعر است، اما هر شعری یک غزل نیست."
در دنیای ادبیات، تفاوت شعر و غزل همیشه اشتباه تعبیر یا به هم ریخته می شود. بسیاری تمایل دارند فکر کنند که یک شعر و یک غزل دو اثر هنری متفاوت هستند که به ندرت با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند. با این حال حقیقت این است که شعر اصلیترین اثر هنری در ادبیات است و غزل بهعنوان یکی از محبوبترین و پرکاربردترین انواع شعر تحت آن قرار میگیرد.
شعر – تعریف و شرح
شعر را می توان به عنوان یک آفرینش ادبی تعریف کرد که با شکل گیری کلمات تکمیل می شود و به ویژگی های ادبی آن مانند دیکشنری، قافیه، ریتم و تصویرسازی توجه ویژه ای می کند تا بیان احساس را از طریق افکار تخیلی بیان کند.به زبان ساده شعر نوعی نوشتن است که یک یا چند احساس را تحت ویژگی های مختلف ادبیات منتقل می کند. اشعار دارای ساختارها و انواع مختلفی هستند. از جمله این انواع می توان شناسایی کرد؛ مرثیه، تصنیف، غزل، شعر آزاد، لیمریک، هایکو، زوج و روایت.
غزل - تعریف و شرح
به همین ترتیب، غزل نوعی شعر است. همانطور که یک رمان و یک زندگی نامه در زیر ژانر کتاب ها قرار می گیرد، در زیر ژانر شعر قرار می گیرد. وقتی به ریشه کلمه Sonnet برمی گردیم، می بینیم که از کلمه ایتالیایی Sonetto به معنای آهنگ کوچک گرفته شده است. این شکل از شعر اولین بار توسط دانته و فیلسوف ایتالیایی به نام فرانسیسکو پترارک در قرن 14/13 ابداع شد. غزل به عنوان یک شعر کوتاه قافیه شناخته می شود که عمدتاً شامل 14 بیت با طرح قافیه ثابت و ساختاری خاص است.با این حال، در طول قرنها و با تکامل ادبیات، غزلها نیز به انواع مختلفی در چارچوب خاص خود ظهور کردهاند. در نتیجه، تاکنون شامل دو نوع غزل پترارکانی یا ایتالیایی و غزل شکسپیر یا انگلیسی است.
تفاوت غزل و شعر چیست؟
اگرچه تفاوت بین غزل و شعر در زمینه ادبیات ناچیز است، اما می توانیم تفاوت های زیادی را در چارچوب خود ببینیم.
ساختار
اول، اگر ساختار یک شعر و یک غزل را در نظر بگیریم، می بینیم که غزل ساختار مجموعه ای دارد در حالی که هیچ ساختار مجموعه ای در یک شعر دیده نمی شود.
استفاده از خطوط
هنگامی که به استفاده از خطوط اشاره می کنیم، مانند یک غزل، دارای 14 بیت یکسان است که به عنوان یک شعر ممکن است تعدادی سطر در آن وجود داشته باشد.
ریتم
ریتم غزل با پنتامتر ایامبیک نوشته می شود و در شعر هر کسی می تواند الگوهای متریک مختلفی را تشخیص دهد.
بالاخره، با تمام این مقایسهها، برجستهترین مقایسه این است که در شعر میتوان اشکال مختلفی را دید و یکی از آن نوع شعرها را غزل مینامند. یعنی "هر غزلی یک شعر است، اما هر شعری یک غزل نیست."
غزل | شعر |
"هر غزلی یک شعر است، اما هر شعری یک غزل نیست." | |
تنظیم ساختار | بدون ساختار تنظیمی |
14 خط یکسان | تعدادی از خطوط درون آن |
ریتم در پنتامتر ایامبیک | ریتم در الگوهای مختلف متریک |
نمونه شعر غزل
در زیر نمونه ای از یک نوع شعر است که در دسته غزل قرار می گیرد، اثر جان کیتس: آخرین غزل او
ستاره درخشان، آیا من مثل تو ثابت قدم بودم! –
نه در شکوه و جلال در شب آویزان بود،
و تماشا، با درپوش های ابدی جدا،
مثل ارمیت بی خواب صبور طبیعت،
آب های متحرک در وظیفه کشیشان خود
از وضو خالص دور سواحل انسان زمین،
یا خیره شدن به ماسک افتاده نرم جدید
باران برف بر کوه ها و کوه ها –
نه -هنوز استوار، هنوز تغییرناپذیر،
بالش بر سینه ی رسیده ی عشق زیبای من،
برای اینکه همیشه سقوط نرم و متورم آن را احساس کنید،
بیدار برای همیشه در یک ناآرامی شیرین،
هنوز، هنوز برای شنیدن نفس های لطیف او،
و بنابراین همیشه زندگی کنید - وگرنه تا سر حد مرگ بمیرید.