تن در مقابل تن متریک
تن و تن متریک واحدهای اندازه گیری هستند اما بین این دو تفاوت وجود دارد. تن متریک یک واحد مبتنی بر سیستم SI و برابر با 1000 کیلوگرم است. بنابراین یک مگاگرام است زیرا حاوی 1 میلیون گرم است. اینکه چرا از کلمات ton و metric ton استفاده می شود جالب توجه است. کلمه ton از لاتین tunna گرفته شده است که به معنای چلیک است. همانطور که در زمان‌های قبل، یک چلیک پر از یک کالا معمولاً تقریباً یک تن وزن داشت، کلمه ton چسبیده بود.
یک تن متریک با تن کوتاه که در ایالات متحده استفاده می شود یکسان نیست. تنی که در ایالات متحده استفاده می شود به 2000 پوند یا تقریباً 907 کیلوگرم ترجمه می شود. تن بلند (تن) معادل 2240 پوند است اما معمولاً در ایالات متحده استفاده نمی شود.
در کشورهای انگلیسی زبان، تن املایی معمولاً به عنوان اندازه گیری وزن استفاده می شود. به عنوان مثال در بریتانیا، قبل از معرفی سیستم SI، تنی که استفاده می شد برابر با 2240 پوند (1016 کیلوگرم) بود و از آنجایی که این مقدار بسیار نزدیک به تن متریک واقعی (1000 کیلوگرم) است، مردم تفاوت بسیار کمی بین تن اولیه و تن متریک. به همین دلیل است که مردم بریتانیا همچنان از همان املای قدیمی استفاده می کنند. با این حال، این ایالات متحده بود، جایی که تفاوت احساس شد، و مگر اینکه به طور دیگری ذکر شود، یک تن به معنای 2000 پوند یا 907 کیلوگرم است.
